We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wstrząśnie
And when it arrives it will shake the universe.
A kiedy przyjdzie, wstrząśnie całym wszechświatem.
My whole career I've been looking for an act so unconventional that it will shake up the industry.
Od zawsze szukałem kogoś tak niekonwencjonalnego, kto wstrząśnie branżą.
The account is full of despair, but also hope that it will shake the conscience of the world and show at the perpetrator who will be put to a trial.
Relacja przeniknięta jest rozpaczą, ale i nadzieją, że wstrząśnie sumieniem świata i wskaże winnego, który zostanie osądzony.
And when it arrives, it will shake the Universe.
A kiedy nadejdzie, wstrząśnie Wszechświatem.
It will shake our assumptions about what a 'book' is - after all, an e-book is a book - but the overall impact is that information gets to reach more people.
Wstrząśnie naszymi założeniami, czym jest, książka' - w końcu e-book to też książka - ale ogólny rezultat jest taki, że informacja dotrze do większej liczby ludzi.
Perhaps it will shake the conscience of the world.
Jeśli nic się nie wydarzy, niech manifestują na ulicach,
I think it will shake things up a bit.
Myśle, że to trochę namiesza.
But if we meditate on the law it will shake our pride and question our piety.
Ale jeśli będziemy medytować nad prawem będzie wstrząsnąć naszą dumę i kwestionować naszą pobożność.
the ground, it will shake we congregate
Ziemia zadrży, my się zgromadzimy.
But if the crew thinks you've been shaken by the loss, it will shake their faith in you.
Jeśli załoga zobaczy, że to cię wzburzyło, stracą wiarę w ciebie.
My whole career I've been looking for an act so unconventional that it will shake up the industry.
Całą moją karierę szukałem aktu tak niekonwencjonalnego, że zatrzęsłoby przemysłem.
Perhaps it will shake the conscience of the world.
czułem z nim jakieś powinowactwo.
The fact that it will shake your entire account is not a bad thing.
Fakt, że wpłynie to na całe Twoje konto nie jest taki zły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.