You can't expect us to do it without an incentive.
Nie możesz oczekiwać, że zrobimy to bez żadnej zachęty.
Do it without talking, because you can't talk underwater.
Zrób to bez gadania, bo pod wodą nie da się rozmawiać.
The form is short by design, so customers finish it without getting frustrated.
Formularz jest krótki celowo, aby klienci wypełniali go bez frustracji.
His idea won hands down, so the team adopted it without any hesitation.
Jego pomysł wygrał z dużą przewagą, więc zespół przyjął go bez wahania.
Whatever you got to do, just do it without me.
Jeśli masz coś do zrobienia, zrób to beze mnie.
You've got some cheek, borrowing my car and returning it without fuel.
Masz niezłą bezczelność, pożyczyć mój samochód i oddać go bez paliwa.
He slapped the lid onto the container, sealing it without a second thought.
Z trzaskiem zamknął pokrywkę na pojemniku, pieczętując go bez zastanowienia.
The teacher was an abuser of the curriculum, altering it without proper guidance.
Nauczyciel nadużywał programu nauczania, zmieniając go bez odpowiednich wskazówek.
You'll never find it without her even if you kill us.
Nigdy go bez niej nie znajdziesz nawet jeśli nas zabijesz.
I know it was wrong to buy it without you.
Wiem, że to było złe, kupując go bez ciebie.
So if he took it without my permission, that's theft.
Więc jeśli wziął go bez mojej zgody to jest to kradzieź.
We enjoyed our stay very much and recommend it without hesitation.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego pobytu i bardzo polecam go bez wahania.
When the alarm rang, the firefighters jumped to it without hesitation.
Gdy zadzwonił alarm, strażacy bez wahania wzięli się do roboty.