We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to byłaby inna
If she tied the knot with someone, it would be a different matter.
Gdyby się z kimś związała, to byłaby inna sprawa.
I got a million things on my plate right now, you know, and... and maybe in a different place, a different time, it would be a different story, but right now, here, it just...
Ale chwilowo mam miliony spraw do załatwienia, wiesz, może... w innym miejscu innym czasie, to byłaby inna historia, ale jak na razie, tutaj to tylko...
Maybe if... I don't know, if I was actually in the room, it would be a different story.
Może, jeśli byłabym w samym pokoju, to byłaby inna rozmowa.
Maybe if... I don't know, if I was actually in the room, it would be a different story.
Może, jeśli... byłabym w samym pokoju, to byłaby inna rozmowa.
It would be a different story if a thousand or two of guns could bring victory to the Osaka side.
To byłaby inna historia, gdyby dwa tysiące pistoletów mogło przynieść zwycięstwo Osace.
If I was hurting somebody, it would be a different story.
Gdybym kogoś raniła, byłaby inna gadka.
But I guarantee on the return trip it would be a different story.
Ale gwarantuję, że w drodze powrotnej to będzie zupełnie inna historia.
If people would only learn to let each other live... it would be a different world.
Gdyby ludzie nauczyli się pozwolić innym ludziom żyć... to byłby inny świat.
I'm sure if they bother to sit down and talk it through it would be a different story.
Jestem pewna, że gdyby usiedli i porozmawiali, byłaby to inna historia.
Now, if I had married one, it would be a different matter.
Co innego gdybym ożenił się z jedną z nich.
If you were playing it would be a different story.
Gdybyś sam grał, rozmawialibyśmy inaczej.
If we've met couple years ago, it would be a different story.
Gdybyś spotkał mnie parę lat wcześniej, byłoby z tobą naprawdę źle.
I mean, it would be a different story if you had hard evidence or an eyewitness.
Co innego jakbyś miał dowody rzeczowe, albo naocznych świadków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.