Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it would be wrong
Vertaling van "it would be wrong" in Pools
błędem byłoby
byłoby błędem
to byłoby złe
niesłuszne byłoby
to byłoby niewłaściwe
źle by się stało
to by było złe
nie byłoby w porządku
byłoby niedobrze
Byłoby źle
byłoby jednak błędem
niesłusznym byłoby
było by źle
But it would be wrong to rest on our laurels.
Ale błędem byłoby spocząć na laurach.
But it seems to me that it would be wrong to blame only politicians for everything.
Jednak wydaje mi się, że błędem byłoby zrzucanie całej winy na polityków.
Well, it would be wrong not to support the arts.
Cóż, byłoby błędem, gdybym odmówiła wsparcia artyście.
In both cases, however, I think it would be wrong to break off the talks.
Sądzę jednak, że w obydwu przypadkach zrywanie rozmów byłoby błędem.
Because it would be wrong, and I'm all about doing what's right.
Bo to byłoby złe, a ja robię tylko to, co słuszne.
But it would be wrong or dangerous.
Ale to byłoby złe albo niebezpieczne.
And it would be wrong for me to try.
To byłoby złe, gdybym próbowała.
I knew it would be wrong.
Wiedziałem, że to byłoby złe.
Your Honour, in the absence of case law that states otherwise, it would be wrong to define information to include physical evidence.
Panie sędzio, wobec braku precedensu, który każe postąpić inaczej, byłoby błędem w definicję informacji włączyć fizyczny dowód.
Could I? No, it would be wrong.
Mogłabym? Nie, to byłoby złe.
In the present circumstances, therefore, it would be wrong to relax the pressure on President Ahmadinejad.
Dlatego w obecnych warunkach błędem byłoby zmniejszanie nacisku na prezydenta Ahmadineżada.
I mean, but... it would be wrong to act on it.
Oczywiście, nie możemy jej ulec, to by było złe.
At the same time, it would be wrong.
Nie w tym samym czasie, bo to byłoby złe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 71 ms.
