Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would take something
Vertaling van "it would take something" in Pools
potrzeba czegoś
But it would take something you don't have.
Ale trzeba by czegoś, czego ty nie masz.
It became clear it would take something far more massive than an aluminum mailbox to generate the force necessary to cause the fracture in the victim's arm.
Podczas eksperymentu stało się jasnym, że potrzeba czegoś masywniejszego niż aluminiowej skrzynki do wytworzenia siły potrzebnej do złamania ramienia ofiary.
It became clear during our experiments that it would take something far more massive than an aluminum mailbox to generate the force necessary to cause the fracture of the victim's arm.
Podczas eksperymentu stało się jasnym, że potrzeba czegoś masywniejszego, niż aluminiowej skrzynki do wytworzenia siły potrzebnej do złamania ramienia ofiary.
It became clear during our experiments that it would take something far more massive than an aluminum mailbox to generate the force necessary to cause the fracture of the victim's arm.
Podczas eksperymentu stało się jasnym, że potrzeba czegoś masywniejszego niż aluminiowej skrzynki do wytworzenia siły potrzebnej do złamania ramienia ofiary. Sądzimy, że mogła to być budka telefoniczna lub znak drogowy.
You said it would take something drastic to change our destiny Maybe this is it.
Sama mówiłaś, że trzeba zastosować drastyczne środki, żeby zmienić przeznaczenie.
According to Hernan, it would take something very important to bring him out of hiding.
Według Hernana coś bardzo ważnego wyrwało go z kryjówki.
You did not think really it would take something as Adorable to the battle?
Chyba nie sądziłaś, że zabiorę w bitwę taki skarb?
But she worried, mate, that it would take something like this to bring you back to Earth.
Zawsze mówiła, że wrócisz na Ziemię, kiedy sytuacja będzie dramatyczna.
But it would take something you don't have: Hope.
Ale trzeba by czegoś, czego ty nie masz. Nadziei.
What-What-Whatever it's called, it would take something like that to be able to decapitate our Miss Rendell, right?
Co, jak? Jakkolwiek się to nazywa, trzeba było czegoś takiego, aby ściąć pannę Rendell, zgadza się?
It would take something divine to heal me.
To musiałoby być coś świętego, by mnie uleczyć.
It would take something divine to heal me.
Do wyleczenia potrzebowałbym czegoś boskiego.
It would take something nuclear tipped to break this baby apart.
Potrzebny byłby wybuch nuklearny aby to otworzyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
