Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itch
Vertaling van "itch" in Pools
Vervoegen
swędzi mnie
potrzebę
pachwin
interesy
chętkę
The new fabric detergent caused an allergic itch on her arms.
Nowy płyn do prania wywołał alergiczne swędzenie na jej rękach.
He felt a sudden itch beneath his eyelid, prompting a quick scratch.
Poczuł nagłe swędzenie pod powieką, co skłoniło go do szybkiego podrapania.
She scratched her irritated scalp, hoping to soothe the uncomfortable itch.
Drapała swoją podrażnioną skórę głowy, mając nadzieję złagodzić nieprzyjemny świąd.
An itch on her arm turned into an unbearable irritation within minutes.
Świąd na jej ramieniu w ciągu kilku minut przerodził się w nieznośne podrażnienie.
Boredom filled the room until an itch for fun ignited their games.
Nuda panowała w pokoju, aż pragnienie zabawy rozbudziło ich gry.
Experiencing new cultures scratched an itch she never knew she had.
Doświadczanie nowych kultur zaspokoiło pragnienie, którego nie była świadoma.
The dry skin on my elbows always tends to itch in winter.
Sucha skóra na łokciach zawsze ma tendencję do swędzenia zimą.
An itch for travel tugged at her heart as she watched vacation slides.
Pragnienie podróży rozbudzało jej serce, gdy oglądała zdjęcia z wakacji.
Her worry about the upcoming exam gnawed at her like a persistent itch.
Jej niepokój związany z nadchodzącym egzaminem dręczył ją jak uporczywe swędzenie.
He felt an itch for knowledge, prompting him to enroll in art classes.
Poczuł pragnienie wiedzy, co skłoniło go do zapisania się na zajęcia z sztuki.
The detergent used to wash the sheets made his skin itch.
Detergent używany do prania pościeli powodował u niego swędzenie skóry.
Staring at the computer screen for hours can make your eyes itch.
Wpatrywanie się w ekran komputera przez godziny może powodować swędzenie oczu.
His itch for connection made him reach out to strangers during travels.
Jego pragnienie kontaktu skłoniło go do nawiązywania znajomości z nieznajomymi podczas podróży.
Uitdrukkingen met itch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
scratch an itch v.
złagodzić swędzenie
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! four-year itch n.
pragnienie zmiany po czterech latach w związku
"After four years together, they felt the four-year itch and considered a break."
! itch to scratch n.
silne pragnienie
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch one's own itch v.
rozwiązać swój własny problem
"He started the project to scratch his own itch."
! scratch that itch v.
zaspokoić tę potrzebę
"He finally scratched that itch by traveling to Japan."
! seven-year itch n.
siedmioletni kryzys
"After seven years together, he felt restless and wanted a different partner."
! make someone's teeth itch v.
doprowadzać do szału
"His constant humming makes my teeth itch."
dhobi itch n.
grzybica pachwin · świąd pachwinowy
"She treated her dhobi itch with antifungal cream."
beard itch n.
swędzenie pod brodą
"He used a special oil to relieve his beard itch."
have an itch v.
mieć swędzenie · swędzieć
"I have an itch on my back."
jock itch n.
grzybica pachwin
"He visited the doctor for his jock itch."
! three-year itch n.
trzyletni kryzys
"They broke up due to the three-year itch."
anti-itch adj.
przeciwświądowy
"This anti-itch cream works quickly on bug bites."
baker's itch n.
choroba zawodowa piekarza
"She developed baker's itch after years of working in the bakery."
barber's itch n.
wysypka po goleniu
"He developed barber's itch after using a dull razor."
barley itch n.
świąd po kontakcie z jęczmieniem
"Farmers often suffer from barley itch during harvest."
Cuban itch n.
świerzb kubański
"Many workers contracted Cuban itch during the outbreak."
itch mite n.
świerzbowiec · roztocz świerzbowy
"The itch mite burrows into the skin causing discomfort."
! itch the ditch v.
chcieć odejść · pragnąć opuścić
"After the argument, he just wanted to itch the ditch."
sweet itch n.
letnia egzema · egzema letnia
"The horse suffered from sweet itch during the summer."
Synoniemen voor itch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 27 ms.
