I'm itching for the weekend so I can finally relax at home.
Nie mogę się doczekać weekendu, żeby wreszcie odpocząć w domu.
She was itching for her birthday party, planning every detail weeks ahead.
Nie mogła się doczekać swojej imprezy urodzinowej, planując każdy szczegół tygodniami.
His itching for freedom became stronger with each passing day.
Z każdym dniem jego tęsknota za wolnością stawała się coraz silniejsza.
An itching for companionship made her join several clubs in town.
Pragnienie towarzystwa sprawiło, że dołączyła do kilku klubów w mieście.
The kids are itching for the school year to finish and summer to begin.
Dzieci nie mogą się doczekać końca roku szkolnego i rozpoczęcia wakacji.
He experienced an itching for success after seeing his classmates excel.
Poczuł pragnienie sukcesu, widząc osiągnięcia swoich kolegów z klasy.
Behind every harmless smile, he was a raccoon, itching for trouble.
Pod każdym niewinnym uśmiechem krył się cwaniak, gotowy na kłopoty.
We're itching for our vacation, counting down the days on the calendar.
Nie możemy się doczekać wakacji, odliczając dni w kalendarzu.
Atopic allergy can cause skin rashes and severe itching for many individuals.
Alergia atopowa może powodować wysypki skórne i silne swędzenie u wielu osób.
Mom's really itching for one of us to have one.
He was itching for a fight after hearing the insult from his rival.
After a rough week, I found myself itching for a fight with anyone.
Po ciężkim tygodniu poczułem, że szukam zaczepki z kimkolwiek.
Despite the peace treaty, the group remained itching for a fight with rivals.
Mimo traktatu pokojowego, grupa nadal rwała się do starcia z rywalami.