In video games, players with an itchy trigger finger often waste ammunition.
W grach wideo gracze z nerwowym palcem na spuście często marnują amunicję.
Diplomats warned that some leaders had an itchy trigger finger in the conflict.
Dyplomaci ostrzegali, że niektórzy przywódcy mieli nerwowy palec na spuście w konflikcie.
The hunter's itchy trigger finger almost caused an accident in the woods.
Nerwowy palec na spuście myśliwego prawie spowodował wypadek w lesie.
The security guard's itchy trigger finger made everyone at the bank nervous.
Nerwowy palec na spuście ochroniarza sprawił, że wszyscy w banku byli zdenerwowani.
Having an itchy trigger finger is dangerous when handling firearms responsibly.
Mieć nerwowy palec na spuście jest niebezpieczne przy odpowiedzialnym obchodzeniu się z bronią.
So we're looking for a klepto dentist who has an itchy trigger finger.
Czyli szukamy dentysty kleptomana, którego swędzi palec na spuście.
Stavros has an itchy trigger finger, and he probably knows you're coming.
Stavros ma palec na spuście i pewnie wie, że przyjdziesz.
We have a circumstantial witness report, and his gun permit cleared, despite his itchy trigger finger.
Mamy poszlakowy raport świadka, i jego wyczyszczoną broń pomimo lepkich palców.
Let's just say I've got an itchy trigger finger.
Powiedzmy że mam pewien problem z wysypką.
I've got an itchy trigger finger.
A palec na spuście mnie swędzi.
But I might get an itchy trigger finger.
Ale może mnie zaswędzieć palec na spuście.
The guy who's run more ops than anyone just suddenly got an itchy trigger finger.
Facet, który prowadził więcej operacji niż ktokolwiek, nagle dostał swędzenia palca u nogi.
A little itchy trigger finger here.
Trochę swędzi mnie palec na spuście.