Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
item itself
Vertaling van "item itself" in Pools
elemencie
sam element
a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
przekaz informacji w formie pisemnej na dowolnym nośniku fizycznym, która ma być przekazana i doręczona pod adres podany przez nadawcę przesyłki na samej przesyłce lub na jej opakowaniu
item of correspondence: a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
"przesyłka z korespondencją": przekaz informacji w formie pisemnej na dowolnym nośniku fizycznym, która ma być przekazana i doręczona pod adres podany przez nadawcę przesyłki na samej przesyłce lub na jej opakowaniu
The person running the workflow has the choice of allowing feedback only in the task form, or also allowing tracked changes and comments in the item itself.
Osoba uruchamiająca przepływ pracy może zezwolić tylko na przesyłanie opinii w formularzu zadania lub także na umieszczanie prześledzonych zmian i komentarzy w samym elemencie.
That is, they can't insert tracked changes and comments in the item itself, because that would change the item, which would in turn cancel the workflow.
Oznacza to, że nie mogą oni wstawiać prześledzonych zmian ani komentarzy w samym elemencie, ponieważ zmieniałoby to element, co z kolei powodowałoby anulowanie przepływu pracy.
Additionally, the text can be replaced with a different string by the data item itself, or by the converters that are involved in the binding.
Dodatkowo tekst może być zastąpiony innym ciągiem przez sam element danych lub konwertery, które są zaangażowane w wiązaniu.
Window item: This item creates its own sub-window (this window has the same dimensions as the graphic item itself) when drawing the panel whose parent is the window where the whole panel is drawn.
Element okienny: Omawiany element przy wykreślaniu panelu wytworzy własne okno (o tej samej wielkości co sam element graficzny), którego rodzicem jest panel, w którym jest wykreślany cały obraz.
If you're not sure whether you're supposed to work in the item itself, check with the person who started the workflow, or the person who originally added it.
Jeśli nie masz pewności, czy masz pracować w samym elemencie, skonsultuj się z osobą, która uruchomiła przepływ pracy lub pierwotnie go dodała.
If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself, should they check out the item before making changes in it, or should they leave it checked in so that multiple reviewers can work in it simultaneously?
Jeśli recenzenci mogą wstawiać prześledzone zmiany i komentarze w samym elemencie, to czy powinni wyewidencjonowywać ten element przed wprowadzeniem w nim zmian, czy też powinni pozostawiać go zaewidencjonowany, tak aby kilku recenzentów mogło jednocześnie w nim pracować?
a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
informacja w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywana i dostarczana pod adres wskazany przez nadawcę na przesyłce lub na jej opakowaniu.
'Items of correspondence' means a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
Pojęcie "przesyłki korespondencyjne" oznacza informację w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywaną i dostarczaną pod adres wskazany przez nadawcę na przesyłce lub na jej opakowaniu.
"Items of correspondence": a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
Pojęcie»przesyłki korespondencyjne«oznacza informację w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywaną i dostarczaną pod adres wskazany przez nadawcę na przesyłce lub na jej opakowaniu.
Window item: This item creates its own sub-window (this window has the same dimensions as the graphic item itself) when drawing the panel whose parent is the window where the whole panel is drawn.
Element okienny: Omawiany element przy wykreślaniu panelu wytworzy własne okno (o tej samej wielkości co sam element graficzny), którego rodzicem jest okno, w którym jest wykreślany cały obraz.
"Items of correspondence" shall include written communications on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
»Przesyłka z korespondencją«obejmuje informację w formie pisemnej, na fizycznym nośniku dowolnego rodzaju, przekazywaną i dostarczaną pod adres wskazany przez nadawcę na przesyłce lub na jej opakowaniu.
Synoniemen voor item itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 31 ms.
