Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ithaca
Vertaling van "ithaca" in Pools
Only accessible by boat, Ithaca is an unforgettable and magical place.
Tylko z dostępem przez łódź, Itaka jest niezapomnianym i magicznym miejscem.
Ithaca cannot afford an enemy like Agamemnon.
Itaka nie może sobie pozwolić na takiego wroga jak Agamemnon.
He went to ithaca to watch you play?
Pojechał do Ithaki, by cię zobaczyć?
There's one near ithaca, new york.
Jeden znajduje się niedaleko Ithaki.
He's starting an organic farm in ithaca, Wants me to move up there.
Zakłada organiczną farmę na Itace, chce żebym się tam przeprowadził.
When odysseus returned to ithaca after the trojan war and found that his wife Penelope had been unfaithful, he murdered all 108 of her noble suitors, and then he slaughtered and mutilated his own servants for allowing the indiscretions to happen.
Gdy po wojnie trojańskiej Odyseusz wrócił do Itaki i dowiedział się, że Penelopa nie była mu wierna, wymordował 108 jej zalotników oraz zabił lub okaleczył własną służbę za to, że do tego dopuściła.
Following the route odysseus took back to ithaca after the trojan war.
Podróż trasą Odyseusza do Itaki po wojnie trojańskiej.
Finally, he told her he had to leave for Ithaca again.
Wreszcie powiedział jej, że musi wyjechać do Itaki ponownie.
I had the Ithaca of that most profound mystery within my sights.
Miałem Itakę tej największej tajemnicy w zasięgu wzroku.
And when I reach Ithaca we will grow old together.
Gdy dotrę do Itaki, to zestarzejemy się razem.
The new king of Ithaca should learn to sleep lightly.
Nowy król Itaki powinien nauczyć się spać lekko.
Evidently you do not think it worth much to become king of Ithaca.
Najwyraźniej nie uważasz, że warto zostać królem Itaki.
We have homes and families waiting for us in Ithaca.
Nasze domy i rodziny czekają na nas w Itace.
Synoniemen voor ithaca in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 34 ms.
