Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its intention to continue
Vertaling van "its intention to continue" in Pools
swój zamiar dalszego
Confirms its intention to continue the financing of priorities established in the 2008 budget, notably to improve services to Members in connection with interpretation and with the analytical service of the library
potwierdza swój zamiar dalszego finansowania priorytetów ustalonych w budżecie na 2008 r., co przede wszystkim dotyczy poprawy usług dla posłów w związku z tłumaczeniem ustnym i usługami analitycznymi w bibliotece
in its conclusions of 13 September 1999, the Council reaffirmed its intention to continue to support democratic change in the FRY and to reach out to the Serbian people and democratic forces in the country in their efforts to promote democratisation and civil society
W swoich konkluzjach z dnia 13 września 1999 r. Rada potwierdziła swój zamiar dalszego wspierania demokratycznych zmian w FRJ oraz pomocy ludności serbskiej i demokratycznym siłom w kraju w podejmowanych przez nie staraniach na rzecz wspierania demokratyzacji i społeczeństwa obywatelskiego.
In its White Paper European transport policy for 2010: time to decide, the Commission announced its intention to continue building the internal market in rail services by proposing to open up the market in international passenger services.
W Białej Księdze "Europejska polityka transportowa do roku 2010: czas na decyzje" Komisja oznajmiła swój zamiar dalszego tworzenia wewnętrznego rynku usług kolejowych, proponując otwarcie rynku w zakresie międzynarodowych usług pasażerskich.
The Council stresses the critical importance of both an effective parliamentary opposition and a vibrant civil society to democratic development, and reiterates its intention to continue to support capacity building in these areas.
Rada podkreśla, jak istotne znaczenie dla demokratycznego rozwoju mają skuteczna opozycja parlamentarna i prężnie działające społeczeństwo obywatelskie, oraz potwierdza zamiar dalszego udzielania wsparcia na rzecz budowy potencjału w tych obszarach.
TCL, top-three global television manufacturer and leading consumer electronics brand, today signaled its intention to continue accelerating innovation in 2018 with a showcase of its latest smart TV and smart technologies at CES 2018.
TCL, jeden z trójki największych globalnych producentów telewizorów oraz wiodąca marka elektroniki użytkowej, zapowiedział w dniu dzisiejszym, że w 2018 roku zamierza nadal intensywnie pracować nad innowacyjnymi rozwiązaniami.
the Commission announced its intention to continue building the internal market in rail services by proposing to open up the market in international passenger services.
Komisja ogłosiła zamiar kontynuacji budowy rynku wewnętrznego na usługi kolejowe, proponując otwarcie rynku na międzynarodowe usługi pasażerskie.
The incoming Danish presidency expressed its intention to continue the technical exploration of the Commission proposals before trying to narrow the gaps between member states' positions.
Dania, która będzie sprawować prezydencję w kolejnym półroczu, zapowiedziała, że zamierza kontynuować techniczną analizę propozycji Komisji, zanim przystąpi do niwelowania różnic w stanowiskach państw członkowskich.
The Council underlines the strategic importance of freedom of religion or belief and of countering religious intolerance, and reaffirms its intention to continue to give priority to the issues as part of the European Union's human rights policy.
Rada podkreśla, że wolność religii i przekonań oraz zwalczanie nietolerancji religijnej ma strategiczne znaczenie, i potwierdza, że zamierza nadal nadawać priorytet tym kwestiom w ramach polityki Unii Europejskiej w zakresie praw człowieka.
In that communication, the Commission indicated its intention to continue working towards the introduction of technical rules to assist bio-waste management and, accordingly, to amend Directive 86/278/EEC on sewage sludge.
W przedmiotowym komunikacie Komisja wyraziła zamiar kontynuowania prac na rzecz wprowadzenia reguł technicznych wspomagających gospodarowanie bioodpadami, a tym samym wprowadzenia zmian do dyrektywy 86/278/EWG w sprawie osadów ze ścieków kanalizacyjnych.
Portugal has reported on the implementation of that preventive vaccination plan to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and expressed its intention to continue to implement preventive vaccination, if an appropriate vaccine should become available.
Portugalia złożyła sprawozdanie w sprawie realizacji planu szczepień zapobiegawczych do Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i wyraziła intencję dalszego stosowania szczepień zapobiegawczych, jeżeli dostępna będzie odpowiednia szczepionka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
