Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its internal rules
Vertaling van "its internal rules" in Pools
swój regulamin wewnętrzny
regulaminu wewnętrznego
jej regulamin wewnętrzny
wewnętrznych zasadach
swoje przepisy wewnętrzne
wewnętrznych zasad
wewnętrzny regulamin
adopt its internal rules of procedure.
przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.
As a result, the ECA amended its internal rules in order to improve decision making and efficiency, introducing a system of Chambers for the adoption of reports and opinions as well as a better management structure.
W wyniku tego procesu ETO zmienił swój regulamin wewnętrzny w celu usprawnienia procedur podejmowania decyzji i poprawy efektywności, wprowadził system izb przyjmujących sprawozdania i opinie, a także lepszą strukturę zarządzania.
It should be recalled here that the Commission may adopt its decisions by oral procedure, written procedure, mandating of a Commissioner or delegation to a Director-General (Article 13 of its internal rules).
W związku z tym przypomina się, że Komisja przyjmuje decyzje w trybie procedury ustnej, procedury pisemnej, upoważnienia jednego z członków lub delegacji uprawnień jednemu z dyrektorów generalnych (art. 13 regulaminu wewnętrznego).
The Joint Customs Cooperation Committee shall adopt its internal rules of procedure.
Wspólny Komitet Współpracy Celnej dokona przyjęcia regulaminu wewnętrznego.
Beneath the thresholds set out in the first subparagraph, each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to waive recovery of an established debt.
Poniżej progów określonych w akapicie pierwszym każda instytucja ustanawia w swoim regulaminie wewnętrznym warunki i procedurę przekazywania uprawnień mających na celu odstąpienie od windykacji ustalonego długu.
Each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to make a technical and accounting adjustment of an established amount receivable.
Każda instytucja ustanawia w swoim regulaminie wewnętrznym warunki i procedurę przekazywania uprawnień do dokonania korekt technicznych i rachunkowych ustalonej należności.
for transactions not cleared by a CCP but executed on a trading venue, the trading venue shall include in its internal rules an obligation for its members and its participants to apply the measures referred to in paragraphs 3 to 8
w odniesieniu do transakcji nierozliczanych przez kontrahenta centralnego, ale przeprowadzanych w systemie obrotu, dany system obrotu umieszcza w swoim regulaminie wewnętrznym mający zastosowanie wobec swoich członków i uczestników obowiązek zapewnienia stosowania środków, o których mowa w ust. 3-8
The Agency shall establish, in its internal rules of procedure, the practical arrangements for implementing the transparency requirements referred to in paragraphs 2 and 3.
Agencja określa w swoim regulaminie wewnętrznym ustalenia praktyczne dotyczące wdrożenia zasad przejrzystości określonych w ust. 2 i 3.
The Agency shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the transparency requirements referred to in paragraphs 2 and 3.
Agencja określa w swoim regulaminie wewnętrznym ustalenia praktyczne dotyczące wdrożenia zasad przejrzystości określonych w ust. 2 i 3.
If a compromise is reached during a trilogue, each arm of the budgetary authority undertakes to consider the results of the trilogue when deliberating on the amending budget in accordance with the Treaty and its internal rules of procedure.
Jeżeli w trakcie posiedzenia trójstronnego wypracowany zostanie kompromis, każdy z organów władzy budżetowej zobowiąże się do uwzględnienia wyników tego posiedzenia podczas obrad dotyczących budżetu korygującego zgodnie z Traktatem i swoim regulaminem wewnętrznym.
Their expenses should be met by the Agency in accordance with its internal rules and in accordance with rules adopted under the Financial Regulation.
Agencja powinna pokrywać ich wydatki zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym i przepisami przyjętymi na mocy rozporządzenia finansowego.
In order to make full use of the wide range of expertise required to fulfil its tasks, the Scientific and Technical Committee may, subject to its internal rules, call on alternates to the members to participate in its meetings,
Aby w pełni wykorzystać rozległą wiedzę fachową wymaganą do wykonywania jego zadań, Komitet Naukowo-Techniczny może, zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym, wezwać zastępców członków do udziału w posiedzeniach,
The Joint Customs Cooperation Committee shall adopt its internal rules of procedure.
Wspólny Komitet Współpracy Celnej określa swój regulamin wewnętrzny.
Synoniemen voor its internal rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 44 ms.
