We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
własny program
autorski program
własnym programem
This is to worry in advance and related to the first trimester to develop its own program involving exercise and special beauty treatments.
O tym warto się martwić z góry i z pierwszego trymestru opracować własny program, w tym aktywności fizycznej i specjalne zabiegi kosmetyczne.
In one app, you can add as many loyalty cards as needed, that allows you to get a merchant listing, for example, with each merchant having its own program.
W jednej aplikacji możesz dodać dowolną liczbę kart lojalnościowych w miarę potrzeb, co pozwala na uzyskanie wpisu do sklepu, na przykład każdego sprzedawcy mającego własny program.
TRANSPORT-SPEDITION NATANEX runs its own program to comprehensive service of forwarding orders - EASY SPED V 1.01
Oferujemy autorski program do kompleksowej obsługi zleceń spedycyjnych - EASY SPED V 1.01
Drawing from his years of study (number of certificates of completion of the China Academy of Traditional Chinese Medicine) and practice, has developed its own program based on a combination of the two oldest medicines of the world: China and Egypt.
Czerpiąc ze swojej wieloletniej nauki (liczne certyfikaty ukończenia Chińskiej Akademii Tradycyjnej Medycyny Chińskiej) oraz praktyki, opracowała autorski program oparty na połączeniu dwóch najstarszych medycyn świata: Chin i Egiptu.
Japan makes up with its own program of development and construction.
It is impossible to cause the appearance of teeth before the prescribed time - this is the physiological state of the organism developing according to its own program.
Niemożliwe jest pojawienie się zębów przed upływem wyznaczonego czasu - jest to stan fizjologiczny organizmu rozwijający się zgodnie z własnym programem.
Control of each section of the multi-task machine is usually maintained by a separate (channel) controller, each channel runs its own program.
Kontrola każdej sekcji maszyny wielozadaniowej jest zazwyczaj realizowana przez osobny (kanał) kontroler i każdy kanał wykonuje własny program.
The island of Korcula offers numerous fun and entertainment possibilities during summer. Every place on the island creates its own program so you can discover something new every evening and have fun.
Każda miejscowość na wyspie ma własny program rozrywkowy, dzięki czemu nie ma możliwości żeby się tu nudzić - zawsze można zobaczyć coś nowego i dobrze się przy tym bawić.
Currently, Bitdefender employs 1300 experts, has more than 500 million users worldwide - and as befits a protective technology innovator, it has its own program Bug Bounty for independent security researchers and vulnerability research companies.
Obecnie Bitdefender zatrudnia 1300 ekspertów, posiada ponad 500 milionów użytkowników na całym świecie - i jak przystało na innowatora technologii ochronnych - ma własny program Bug Bounty skierowany do niezależnych badaczy bezpieczeństwa oraz firm specjalizujących się w wyszukiwaniu luk.
The regulator also plans to develop its own program aimed at uncovering illegal arrangements in tenders conducted under the Public Procurement Law.
UOKiK zamierza w jej ramach rozwijać również własny program nakierowany na wykrywanie zmów w przetargach organizowanych w oparciu o przepisy prawa zamówień publicznych.
A Unique Curriculum The Institute for the Development of Emotions, has prepared its own program for social and emotional learning, where we focus on developing emotional intelligence in children.
Inteligencja Emocjonalna Unikatowy program nauczania Instytut Rozwoju Emocji, przygotował autorski program uczenia emocjonalnego i społecznego, dzięki któremu rozwijamy inteligencję emocjonalną u dziecka.
Every other form of music has - has their own program, whereas reggae doesn't have its own program on the radio.
Każdy inny gatunek ma swoją audycję w radiu, a reggae jej nie ma.
Furthermore, each our organ, each tooth, or each bone, has its own program of life - this is why after thousands of years someone may find our tooth or our bones.
Ponadto każdy nasz organ, każdy ząb, czy każda kość ma swój program życia - to właśnie dlatego po tysiącach lat ktoś może znaleźc nasze zęby czy nasze kości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.