We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jego różnych formach
różnych jej formach
swoich różnych formach
różnych jej przejawach
różnych postaciach
jej rozmaitych formach
różnych jego formach
May passed by under the sign of fire, in its various forms.
Plastic, in all its various forms, remains one of the most widely used media in all printing applications.
Tworzywo sztuczne, we wszystkich jego różnych formach, pozostaje jednym z najczęściej używanych mediów we wszystkich zastosowaniach drukowania.
to encourage private initiatives as well as legal or regulatory provisions taken at a national and at an international level in order to promote education in its various forms
wspieranie prywatnych inicjatyw, jak również środków prawnych i regulacji podejmowanych na poziomie narodowym i międzynarodowym w celu promocji edukacji w różnych jej formach
In the world of modern supplementation in sports one could get the impression that everything has already been said, and our knowledge has reached its full potential, especially when it comes to the use of products based on creatine and its various forms.
W świecie współczesnej suplementacji w sporcie można odnieść wrażenie, że powiedziano już wszystko, a nasza wiedza osiągnęła pełnię, zwłaszcza, jeśli chodzi o stosowanie produktów bazujących na kreatynie i różnych jej formach.
Meditation, in its various forms, is one form of skillful means to attain spiritual enlightenment.
Medytacja, w swoich różnych formach, jest jedną z umiejętnych form osiągania duchowego oświecenia.
Prayer, in its various forms, is an act which expresses the Church's hope.
Surfing and its various forms, which have more followers every year, seeking an intimate contact with the sea or an adrenaline rush.
Surfing i jego różne formy, zyskują coraz więcej zwolenników każdego roku, szukających bliskosci z morzem i adrenaliny.
Only widespread refusal of this system and its various forms of control, revolt against power itself, can abolish civilization, and pose a radical alternative.
Tylko powszechne odrzucenie tego systemu i jego różnych form kontroli, rewolta przeciwko władzy, mogą znieść cywilizację i ustanowić radykalną alternatywę.
The advantages and disadvantages of Marxism in its various forms were at the heart of the debate, as was the more general question of structural history and historical writing methods derived from the tradition of historicism.
Zalety i wady marksizmu w jego różnych formach były głównym tematem debaty, podobnie jak bardziej ogólna kwestia historii strukturalnej i sposobów pisarstwa historycznego wywodzących się z tradycji historyzmu.
The Platform established by this Decision ('the Platform') should tackle undeclared work in its various forms and falsely declared work that is associated with undeclared work, including bogus self-employment.
Platforma ustanowiona niniejszą decyzją (zwana dalej "platformą") powinna służyć przeciwdziałaniu pracy nierejestrowanej w różnych jej formach, a także pracy fałszywie rejestrowanej, wiążącej się z pracą nierejestrowaną, w tym pozorowanemu samozatrudnieniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.