Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itself admits
Vertaling van "itself admits" in Pools
sama przyznaje
The Commission itself admits, on its own figures, that most consumers do not roam: 70% of consumers do not roam at all during a year.
Komisja sama przyznaje, na podstawie własnych danych, że większość konsumentów nie korzysta z roamingu: 70% konsumentów w ogóle nie korzysta z roamingu w ciągu roku.
As the Commission itself admits, the aim of the proposal is to regulate a particular class of pesticides, namely pesticides in the form of plant protection products.
Jak Komisja sama przyznaje, celem wniosku jest wprowadzenie uregulowań w odniesieniu do szczególnej grupy pestycydów, tj. pestycydów w postaci środków ochrony roślin.
Today, only three States do not recognise the need for information to be published on businesses - from their creation to their closure - and the Commission itself admits that part of the information is lost.
Dziś tylko trzy państwa nie uznają za konieczne publikowania informacji o przedsiębiorstwach - od ich powstania po zakończenie działalności - i Komisja sama przyznaje, że część informacji ulega zagubieniu.
Indeed, the report itself admits this.
Zaiste przyznaje się to w samym sprawozdaniu.
Overall, however, the positive impression even though the sake of these little surprised three stars awarded to the apartment - unless the owner itself admits it.
Ogólnie jednak wrażenie pozytywne chociaż ze względu na powyższe dziwią trochę trzy gwiazdki przyznane apartamentowi - chyba że właścicielka sama sobie je przyznaje.
If an investment is implemented with the use of cyanide, the repercussions are irreversible, because the gold is gone and the slurry, which contains dangerous toxic cyanides, as the directive itself admits, remains in large quantities in the mining area.
Jeżeli inwestycja jest realizowana z wykorzystaniem cyjanku, skutki są nieodwracalne, ponieważ złoto znika, a w regionie wydobycia pozostają znaczne ilości szlamu zawierającego niebezpieczne, toksyczne związki cyjanku, o czym jest mowa w samej dyrektywie.
Users can get assistance only via chat or through the streaming platform's online help center, and Netflix itself admits that the wait time is "higher."
However, MQA objects to this analysis, arguing that the aid does result from an exceptional situation 'since the Commission itself admits the sector's exceptional economic and social difficulties'.
Yet the Court of Justice of the European Union itself admits that comparative analysis of the various language versions of this article renders pinpointing the exact scope of the refund impossible, with the result that different EU Member States have implemented it in different ways (...)
Tyle, że TSUE przyznał, że analiza porównawcza różnych wersji językowych tego artykułu nie pozwala na ustalenie dokładnego zakresu przewidywanej przez niego obniżki całkowitego kosztu kredytu. W efekcie w różnych krajach UE został on różnie zaimplementowany. (...)
As the United Kingdom itself admits, an analysis of legacy cost compared to an average benchmark is necessarily characterised by a certain margin of approximation given the diversity of UK pension schemes and the lack of detailed benchmarking data stretching back 20-30 years.
Jak przyznaje samo Zjednoczone Królestwo, analiza kosztów zastanych w porównaniu ze średnim punktem odniesienia z konieczności charakteryzuje się pewnym marginesem przybliżenia ze względu na różnorodność systemów emerytalnych w Zjednoczonym Królestwie i brak szczegółowych danych benchmarkingowych dotyczących ubiegłych 20-30 lat.
The values given in statistics are often fictitious, as the European Union itself admits, which is why it created the transitional support regime for a series of regions, three of which are in my country, Greece.
Jak przyznaje sama Unia Europejska, statystyki często zawierają fikcyjne dane, dlatego też stworzyła system tymczasowego wspierania szeregu regionów, z których trzy znajdują się w moim kraju, czyli Grecji.
The Commission itself admits, on its own figures, that most consumers do not roam: 70% of consumers do not roam at all during a year.
Komisja sama przyznaje, na podstawie własnych danych, że większość konsumentów nie korzysta z roamingu: 70% konsumentów w ogóle nie korzysta z roamingu w ciągu roku.
Synoniemen voor itself admits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
