Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ivan iv
Vertaling van "ivan iv" in Pools
Iwana IV
iwan iv
Maxim the Greek supported the arguments of Nil Sorsky's disciples, which deserved him imprisonment by Ivan IV.
Maksym Grek popierał poglądy uczniów Nila Sorskiego, za co został uwięziony przez Iwana IV.
None of the three Orthodox senators from the Grand Duchy of Lithuania (the Vilnius Castellan, Hrehory Chodkiewicz, Nowogród Castellan Hrehory Wołłowicz and the Brest Voivode Jerzy Tyszkiewicz) endorsed the candidacy of Ivan IV at the regional diet in Rudnik in September 1572.
Żaden z trzech senatorów prawosławnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego (kasztelan wileński Hrehory Chodkiewicz, kasztelan nowogródzki Hrehory Wołłowicz i wojewoda brzesko-litewski Jerzy Tyszkiewicz) nie opowiedzieli się za kandydaturą Iwana IV na sejmiku w Rudnikach we wrześniu 1572 r.
In 1550, Tsar Ivan IV the terrible, by Executive order, established a new structure - rifle army.
W 1550 r. Car iwan iv groźny swoim rozkazem wprowadził nową strukturę - wojsko.
Ivan IV the terrible has played a significant role in the fate of the archers.
Iwan iv groźny odegrał znaczącą rolę w losach strzelców.
Ivan IV began his rule by reorganizing the central government and limiting the power of the hereditary aristocrats (the princes and the boyars).
Iwan IV zaczął swoje rządy od gruntownych reform systemu prawnego i administracji państwowej, co skutecznie uderzyło w tamtejszą arystokrację (książąt i bojarów).
The contenders to the throne of Poland included Ivan IV the Terrible, the Tsar of Moscow, Archduke Ernest Habsburg, and Henri de Valois, brother of Charles IX of France.
Pierwsza elekcja królewska miała miejsce w roku 1973. Kandydatami do tronu polskiego byli car moskiewski Iwan IV Groźny, arcyksiążę Ernest Habsburg oraz brat króla Francji Karola IX, Henryk Walezy.
John III and Stephen Báthory formed an alliance against Ivan IV in December 1577, after Báthory had concluded the Danzig War.
Stefan Batory i Jan III zawarli sojusz skierowany przeciwko Iwanowi Groźnemu w grudniu 1577 roku, kiedy tylko Stefan zakończył niepomyślną wojnę z Gdańskiem.
Synoniemen voor ivan iv in het Engels
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 11 ms.
