I'm so exhausted I might just jack it in after this semester.
Jestem tak wykończony, że chyba rzucę to wszystko po tym semestrze.
Sometimes I just want to jack it in and open a small café.
Czasami mam ochotę rzucić to wszystko i otworzyć małą kawiarnię.
After another boring meeting, I decided to jack it in and resign.
Po kolejnym nudnym zebraniu postanowiłem rzucić to wszystko i zrezygnować.
He keeps threatening to jack it in, but he still shows up daily.
Ciągle grozi, że rzuci to wszystko, ale wciąż codziennie się pojawia.
If they cut our pay again, I'll jack it in on the spot.
Jeśli znowu obetną nam pensje, od razu rzucę to wszystko.
You do not use my Jergens to jack it in our bathroom.
Zawsze to krzyczałem, gdy mijaliśmy się na korytarzu.
I'm going to jack it in, Beatles or no Beatles.
Zamierzam jack go, Beatles lub nie Beatles.
Turn in my job, jack it in, resign.
Oddać tę robotę, olać to, zrezygnować.
Now, you did help me catch a couple of villains so if you jack it in now, all you'll get is a suspended sentence and probably an award from the humane society.
Pomogłaś mi ująć dwóch złoczyńców, poddaj się, a dostaniesz zawiasy i pewnie zyskasz sympatię społeczeństwa.
You do not use my Jergens to jack it in our bathroom.
Nie masz na czynsz? Zack, to twoj miesiac.
I'm going to jack it in, Beatles or no Beatles.
Zamierzam jack go, Beatles lub nie Beatles.
Andere resultaten
I'd jack it all in and come work for me in the best private detective agency in Rome.
Rzuciłbym to wszystko w diabły i zaczął pracę dla mnie, w najlepszej agencji detektywistycznej w Rzymie.
If this carries on, you won't have to ask for volunteers to jack it all in.
Jeśli tak dalej pójdzie, nie trzeba będzie pytać o dobrowolną rezygnację z pracy.