Vertaling van "jackasses" in Pools
Luckily, those jackasses will have to get in line behind me.
Na szczęście te osły będą musiały stanąć w kolejce za mną.
But other smug jackasses in white gloves would just take their place.
Ale inne schludne osły w białych rękawiczkach po prostu zajmują ich miejsce.
Okay, you jackasses have no idea what's happening.
Okay, wy dupki nie macie żadnego pojęcia co się dzieje.
And honestly, I'm not supposed to say this, but a lot of these kids - they're jackasses.
I szczerze, nie powinienem tego mówić ale dużo z tych dzieciaków to dupki.
These jackasses don't realize your career is at stake!
Te durnie nie rozumieją, że chodzi o twoją karierę!
Which one of you jackasses left the keys in the bike?
Który z was, durnie, zostawił kluczyki w stacyjce?
Those jackasses... had nothing to do with the death of that deer.
Te osły nie miały nic wspólnego ze śmiercią tego jelenia.
The sooner we get rid of these jackasses, the better.
Im szybciej pozbędziemy się tych dupków, tym lepiej.
You must be the two biggest jackasses on the planet.
Musisz być dwa największe osły na planecie.
And one of you jackasses infected our sister.
A jeden z was, osły, zakaził naszą siostrę.
All the boys turn into jackasses here.
Zaraz wszyscy chłopcy zamienią się w osły.
When two jackasses fight each other, normally, both go to prison.
Gdy bije się dwóch dupków, obaj lądują w więzieniu.
Because I am trapped in an elevator with a couple of jackasses, that's why.
Bo jestem uwięziony we windzie... z parą dupków, dlatego.