Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jacques derrida
Vertaling van "jacques derrida" in Pools
Jacques Derrida
Jacques'a Derridy
Jacques'a Derridę
It can be interpreted and described using Jacques Derrida's term "shibboleth."
Można ją interpretować i opisywać przy użyciu terminu "szibbolet" Jacques'a Derridy.
The late years of the Jacques Derrida's activity abound in works in which with particular intensity was emphasized ethical dimensions of the thought of philosopher.
Ostatnie lata działalności Jacques'a Derridy obfitują w prace, w których ze szczególną intensywnością wyeksponowany zostaje etyczny wymiar myśli filozofa.
For instance, Jacques Derrida has shown that the authority of the Law is based on a founding gesture of violence that has been disavowed.
Dla przykładu, Jacques Derrida pokazał, jak władza Prawa opiera się na fundującym geście przemocy, który został wyparty.
Perhaps Magritte's image will serve as a pretext for the execution of the important demand made by Jacques Derrida, who wrote that every research of the past is essentially, first of all, a work on the future.
Obraz Magritte'a być może stanie się okazją do realizacji ważnego postulatu J. Derridy, który pisał, że każde badanie przeszłości jest w gruncie rzeczy przede wszystkim pracą nad przyszłością.
When we sculpt or paint ourselves, as Jacques Derrida says, we always need to face ourselves, as if we faced another, look at ourselves from the outside, see ourselves in someone else's eyes.
Kiedy rzeźbimy lub malujemy siebie, zawsze - jak pisze Jacques Derrida - musimy zmierzyć się ze sobą jako innym, popatrzeć na siebie z zewnątrz, ujrzeć się oczami innego.
As Jacques Derrida observes, although a photographed object always disappears in the future time of its own event, the movement inscribed in the perception of photography is irreducible3.
Wszak, jak zauważa Jacques Derrida, choć obiekt sfotografowany zawsze znika w czasie przeszłym swego zdarzenia, owy ruch wpisany w percepcję fotografii jest nieredukowalny3.
This concept has been followed, among others, by Jacques Derrida in his text L'Animal que donc je suis (à suivre) [when translated: the animal that therefore I am (more to follow]¹.
Wysiłek taki został podjęty m. in. przez Jacquesa Derridę w tekście L'Animal que donc je suis (à suivre) [co można by przetłumaczyć jako Zwierzę, którym więc jestem (by pójść za nim dalej)].
This concise and seemingly clear definition, however, unintentionally reveals the aporetical nature of archives, noticed by Michel Foucault, and then further radically deconstructed by Jacques Derrida.
Ta zwięzła, pozornie jasna definicja nieświadomie wskazuje jednak na zasadniczo aporetyczny charakter archiwum, zauważony przez Michela Foucault, a następnie poddany radykalnej dekonstrukcji przez Jacques'a Derridę.
The respect Gadamer declares for the text's otherness nonetheless did not protect hermeneutics from a critique by Jacques Derrida, who saw the whole hermeneutic enterprise as wrongheaded due to what Anna Burzyńska has termed its "silent supposition" that the text has meaning.
Ów deklarowany przez Gadamera szacunek wobec inności tekstu nie obronił jednak hermeneutyki przed krytyką ze strony Jacques'a Derridy, wedle którego całe przedsięwzięcie hermeneutyczne okazuje się chybione ze względu na - jak to ujęła Anna Burzyńska - "milczące założenie", że tekst posiada sens.
Writing about painting in his book Of Grammatology, Jacques Derrida says that unlike the alphabet, it is not connected with any definite language.
Jacques Derrida - pisząc o malarstwie w swej książce "O gramatologii" - zauważył, że odmiennie niż alfabet, nie jest ono związane z żadnym określonym językiem.
However, when the fall of the Berlin Wall initiated a new stage of the integration, things happened exactly as Jacques Derrida warned: the discourse about the return of the post-communist countries to Europe was an apparent opening that obscured the formation of a new Holy Alliance.
Jednak gdy upadł mur berliński i integracja wkroczyła w nową fazę, stało się dokładnie to, przed czym przestrzegał wówczas Jacques Derrida: dyskurs o powrocie państw postkomunistycznych na łono Europy był pozornym otwarciem, które przysłoniło zawiązanie nowego Świętego Przymierza.
The main channel from deconstructivist philosophy to architectural theory was through the philosopher Jacques Derrida's influence with Peter Eisenman.
Głównym kanałem od dekonstruktywistycznej filozofii do teorii architektury był wpływ Jacques'a Derridy na Petera Eisenmana.
Just like a "shibboleth" described by Jacques Derrida in his famous essay Shibboleth for Paul Celan, it has become a symbol of uniqueness of contact with poetry and the poem itself.
Stała się - podobnie, jak "szibbolet", o którym pisał Jacques Derrida w słynnym eseju "Szibbolet dla Paula Celana" - symbolem niepowtarzalności zdarzenia, jakim jest kontakt z poezją oraz sam wiersz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jacques derrida in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 19 ms.
