As the jailer arrived, the prisoners settled into their daily routines.
Gdy przybył strażnik, więźniowie wrócili do swoich codziennych zajęć.
Every morning, the jailer conducts headcounts of the inmates in his charge.
Co rano strażnik przeprowadza liczenie osadzonych, którzy są pod jego opieką.
In her relationship, she had become a jailer, not allowing him any independence.
W swoim związku stała się dozorcą, nie pozwalając mu na żadną niezależność.
Miss Grant may be nice, but she's a jailer.
She was my cook, my housekeeper, my jailer and my nurse.
Była kucharką, sprzątaczką, strażniczką... i pielęgniarką.
Her worries acted as a jailer, preventing her from enjoying life.
Jej zmartwienia pełniły rolę strażnika, uniemożliwiając jej czerpanie radości z życia.
She asked the jailer for permission to speak with her lawyer.
Poprosiła strażnika o pozwolenie na rozmowę ze swoim adwokatem.
Prisoners often complained about the harsh treatment from the new jailer.
Osadzeni często narzekali na ostre traktowanie przez nowego strażnika.
Playing jailer to one's dearest friend wasn't pleasant.
Bycie strażnikiem jednego z najdroższych przyjaciół nie było miłe.
But so would living with him as his jailer.
Tak samo, jak życie z nim w charakterze jego strażnika.
Her anxiety was a jailer that kept her from pursuing her dreams.
Jej lęk był strażnikiem, który nie pozwalał jej realizować marzeń.
The jailer just told me who he is.
Strażnik właśnie mi powiedział, kim on jest.
The jailer checked the leg irons for any signs of damage before locking the cell.
Strażnik sprawdził kajdany na nogi, czy nie ma żadnych uszkodzeń, zanim zamknął celę.