The new government promises jam today, but we should be cautious.
Nowy rząd obiecuje natychmiastowe korzyści, ale powinniśmy być ostrożni, lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
Jam today might seem appealing, but it's wiser to plan for tomorrow.
Natychmiastowe korzyści mogą wydawać się atrakcyjne, ale mądrzej jest planować na przyszłość.
Give people jam today and they'll just sit and eat it.
Dać ludziom dżem dzisiaj, a siądą i zwyczajnie go zjedzą.
He wants jam today, but that's not how long-term investments work.
On chce mieć wszystko od razu, ale tak nie działają długoterminowe inwestycje.
Love a duck, look at the size of that traffic jam today.
Ależ, spójrz tylko na rozmiar dzisiejszych korków.
Don't expect jam today; building a successful business takes time and patience.
Nie oczekuj natychmiastowych rezultatów; zbudowanie udanego biznesu wymaga czasu i cierpliwości.
I mean, say you give people jam today and they'll just sit there and eat it.
Daj człowiekowi dżem dzisiaj, a siądzie i go zje.
Some of the Glee Club are doing a Katy jam today.
Ludzie z Glee przygotowują piosenkę Katy na dziś.
Some of the Glee Club are doing a Katy jam today.
Chór wystawia dzisiaj hit Katy.
Some people always want jam today, forgetting about planning for the future.
Niektórzy zawsze chcą lepszego wróbla w garści niż gołębia na dachu, zapominając o planowaniu przyszłości.
Instant gratification, or jam today, often leads to poor financial decisions.
Natychmiastowa gratyfikacja często prowadzi do złych decyzji finansowych, lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
Some of the Glee Club are doing a Katy jam today.
Ludzie z Glee przygotowują piosenkę Katy na dziś.