Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
james ii
Vertaling van "james ii" in Pools
Later, when King James II was deposed, the colonists removed the charter from its hiding place and reinstated its privileges for another 120 years.
Później, gdy król Jakub II został deportowany, koloniści usunęli kartę z kryjówki i przywrócili przywileje na kolejne 120 lat.
Charles II, James II...
Karol II, Jakub II...
By 1685 he was one of the private musicians of James II.
Blow, który miał od roku 1678 tytuł doctor of music, został w 1685 jednym z prywatnych muzyków króla Jakuba II.
Blow, who by 1678 was a doctor of music, was named in 1685 one of the private musicians of James II.
Blow, który miał od roku 1678 tytuł doctor of music, został w 1685 jednym z prywatnych muzyków króla Jakuba II.
In particular, science can explain why exposure to sunlight causes paintings to change colour, and it helps conservators to understand how antiques should best be restored, such as the silk curtains of King James II's bed.
Tym bardziej, że nauka może wyjaśnić, dlaczego wystawienie obrazów na działanie promieni słonecznych zmienia ich kolory, oraz pomaga konserwatorom zrozumieć w jaki sposób należy odnawiać antyki, takie jak jedwabne zasłony z łoża króla Jakuba II.
The basilica was originally built in 1281, as ordered by James II of Majorca.
Oaza otwartej przestrzeni i bujnej zieleni usiana współczesnymi rzeźbami, została zbudowana w 1281 r. Na zamówienie Jakuba II z Majorki.
The Monastery of Pedralbes was built in 1326 by order of James II.
Klasztor został wybudowany w 1326 roku na polecenie króla Jakuba II na rzecz zakonu klarysek.
You know what James II, the last Stuart king did, when he was leaving England for ever?
Wiesz co zrobił Jakub II, ostatni z dynastii Stuartów, kiedy miał opuścić Anglię już na zawsze?
The title was first granted to Charles Stuart (1660-1661), the first son of the Duke of York (later King James II), though he was never formally created Duke of Cambridge because he had died at the age of six months.
Po raz pierwszy tytuł ten został użyty w odniesieniu do Karola Stuarta (1660-1661), najstarszego syna Jakuba, księcia Yorku (późniejszego Jakuba II), chociaż nigdy formalnie nie otrzymał on tytułu.
In England, the good King Charles is dead and his brother, James II, sits on a very shaky throne.
W Anglii, dobry król Karol nie żyje a jego brat Jakub II zasiadł na chwiejnym tronie.
She retired to France, where, except for one short visit to England during the reign of James II and her attendance at the Coronation of George I, she remained.
Następnie wyjechała do Francji, gdzie pozostała do końca życia, z wyjątkiem krótkiej podróży na dwór nowego króla Jakuba II.
He also reinforced the castle's defences so that his future bride, the daughter of James II of Aragon, could stay there for several years until she was of age and able to marry Don Juan Manuel.
Wzmocnił też obronność twierdzy, aby przyjąć swą narzeczoną, córkę Jakuba II Sprawiedliwego, która przebywała w zamku przez kilka lat, aż do czasu uzyskania pełnoletności i poślubienia Don Juana Manuela.
In 1685 he was named a private musician to James II. His only stage composition, Venus and Adonis (ca. 1680-1687), was thought to influence Henry Purcell's later opera Dido and Aeneas.
Blow, który miał od roku 1678 tytuł doctor of music, został w 1685 jednym z prywatnych muzyków króla Jakuba II. W 1682 napisał swe jedyne dzieło sceniczne - masque ku uciesze władcy: Venus and Adonis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor james ii in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 24 ms.
