Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

jasmine system

Vertaling van "jasmine system" in Pools

NEW

System JAŚMIN m

JAŚMINa

For the fourth time, the JASMINE System was successfully used.

Po raz czwarty z pełnym powodzeniem był tam użyty System JAŚMIN.

JASMINE System (including its individual components) again has been very high, positively assessed in the international area, as a interoperable solution, to ensure efficient exchange of information between coalition forces.

System JAŚMIN (w tym jego poszczególne komponenty) ponownie spotkał się z bardzo wysoką, pozytywną oceną środowiska międzynarodowego, m.in. jako rozwiązanie interoperacyjne, zapewniające sprawną wymianę informacji pomiędzy siłami koalicyjnymi.

It would not be possible - what we emphasize - without of full unification of the constituent components and all applied technological solutions of JASMINE system. What have been once again fully demonstrated and examined in exercises.

Nie byłoby to możliwe - co podkreślamy z całą mocą - bez pełnej unifikacji komponentów składowych i wszystkich zastosowanych rozwiązań technologicznych JAŚMINa, co kolejny raz wiarygodnie w pełni zademonstrowano oraz sprawdzono w sposób praktyczny w wymienionych ćwiczeniach.

The all hardware and software JASMINE system solutions applied in the exercises once again proved that the system functionalities and capabilities fully fit in the aims to achieve network centric and interoperability capabilities determined by Polish Armed Forces.

Wszystkie zastosowane w trakcie powyższych przedsięwzięć rozwiązania programowe i sprzętowe JAŚMINa ponownie udowodniły, iż posiadane przez ten system zdolności i funkcjonalności w pełni wpisują się w cele osiągania zdolności sieciocentrycznych i interoperacyjnych, określone m.in. przez SZ RP.

It was also highlighted that designing and implementig of the JASMINE System did not engage our country's budget.

Eksponowanym elementem było również to, iż opracowanie i wdrożenie JAŚMINA nie angażowało budżetu naszego państwa.

It could not be possible - what should be strongly emphasized - without full unification of components and technological solutions of JASMINE System. It was once again practically demonstrated and examined in the exercise.

Nie byłoby to możliwe - co podkreślamy z całą mocą - bez pełnej unifikacji komponentów składowych i wszystkich zastosowanych rozwiązań technologicznych JAŚMINA, co kolejny raz w pełni zademonstrowano i sprawdzono w sposób praktyczny w wymienionym ćwiczeniu.

Based on JASMINE System, scores of interoperational tests were carried out in the scope of: data transmission, VoIP voice, transmission in KF networks and cooperation of computer command systems.

W oparciu o System JAŚMIN przeprowadzono kilkadziesiąt testów interoperacyjności w zakresie: transmisji danych, głosu VoIP, transmisji w sieciach KF oraz współpracy informatycznych systemów dowodzenia.

During the conference we presented the JASMINE System and its software - C3IS JASMINE command system as a networkcentric data communications platform for a contemporary battlefield.

W trakcie jej trwania zaprezentowaliśmy System JAŚMIN wraz z oprogramowaniem - systemem dowodzenia C3IS JAŚMIN jako sieciocentryczną platformę teleinformatyczną dla współczesnego pola walki.

It is important to note that during the fairs the JASMINE System and its software were highly evaluated as modern, complex, reliable, and prospective in the scope of command support (C3IS JAŚMIN WAB) and safe exchange information system (SEIS).

Na podkreślenie zasługuje fakt, iż w trakcie przedmiotowych targów najwyżej oceniano nowoczesność, kompleksowość, niezawodność i możliwość rozwoju Systemu JAŚMIN, w tym jego oprogramowania, m.in. w zakresie wspomagania dowodzenia (C3IS JAŚMIN WAB) oraz bezpiecznej wymiany informacji (SARON).

2013.08 Another publication confirming opportunities and great importance of JASMINE System and also its widespread use during the CWIX 2013.

2013.08 Kolejnym potwierdzeniem znaczenia i wartości rozwiązań JAŚMINA jest m.in. jego szerokie, intensywne i pomyślne wykorzystanie w czasie CWIX 2013.

During the undertaking we presented JASMINE System, including data communications integrator - WAN Access Box. One specimen copy was installed in the command vehicle with HMMWV chassis.

W trakcie tego przedsięwzięcia prezentowaliśmy System JAŚMIN, w tym integrator teleinformatyczny - WAN Access Box, którego jeden egzemplarz był zamontowany w wozie dowodzenia na podwoziu HMMWV.

In course of the conference we presented JASMINE System, including data communications intergrator - WAN Access Box, which is a device platform for, among others: on-board communication (realized in VoIP technology), and displaying a battlefield view.

W trakcie jej trwania zaprezentowaliśmy System JAŚMIN, w tym integrator teleinformatyczny - WAN Access Box, który jest platformą sprzętową m.in. dla łączności pokładowej (realizowanej w technologii VoIP) oraz obrazowania pola walki.

The first time since many years, the National Academy of Defence exercise was carried out in the field with the involvement of many civilian and military cells, The 150 work places with JASMINE System were developed.

Po raz pierwszy od wielu lat ćwiczenie Akademii Obrony Narodowej odbywało się w warunkach polowych z zaangażowaniem wielu komórek wojskowych i cywilnych, gdzie rozwinięto ponad 150 stanowisk Systemu JAŚMIN.