Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jawing
Definitie
Vertaling van "jawing" in Pools
Definitie NEW
pogawędki
szczękowy
długie gadanie
gadanie n
ględzą
rozprawiali
I enjoy light jawing, but I don't like discussing heavy topics.
Lubię lekkie pogawędki, ale nie przepadam za omawianiem poważnych tematów.
His habit of jawing turned casual gatherings into lengthy monologues.
Jego nawyk gadania bez opamiętania zamieniał zwykłe spotkania w długie monologi.
After all that jawing, we finally got to the crux of the matter.
Po całym tym gadaniu, w końcu doszliśmy do sedna sprawy.
My grandma enjoys jawing away with neighbors over tea every afternoon.
Moja babcia uwielbia codziennie po południu paplać z sąsiadami przy herbacie.
I sometimes wish they would stop jawing away and listen to others.
Czasami chciałbym, żeby przestali mleć ozorem i posłuchali innych.
Despite the jawing away, she managed to write an excellent report.
Mimo ciągłego trajkotania, udało jej się napisać doskonały raport.
He observed the kids jawing and playing, forgetting their worries.
Obserwował, jak dzieci szczebiotały i bawiły się, zapominając o troskach.
I appreciate good jawing, but it can get tiring after a while.
Lubię dobre pogaduchy, ale po pewnym czasie mogą być męczące.
During dinner, I tried to dodge the jawing over my career choices.
Podczas kolacji starałem się uniknąć narzekania na moje wybory zawodowe.
At the gathering, people were jawing away, creating a lively atmosphere.
Na spotkaniu ludzie trajkotali bez przerwy, tworząc żywą atmosferę.
Her incessant jawing away proved she was passionate about her interests.
Jej nieustające nawijanie dowodziło, że była pełna pasji do swoich zainteresowań.
She noticed her dog jawing at the bone, clearly enjoying its flavor.
Zauważyła, jak jej pies żuje kość, wyraźnie rozkoszując się jej smakiem.
His jawing kept us entertained for hours on that rainy afternoon.
Jego bajanie umilało nam czas przez wiele godzin tego deszczowego popołudnia.
Uitdrukkingen met jawing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! make someone's jaw drop v.
zaskoczyć
"The magician's trick made everyone's jaw drop."
someone's jaw was set exp.
zaciśnięta szczęka
"His jaw was set as he prepared for the fight."
! with one's jaw in one's lap exp.
z opadniętą szczęką
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
! glass jaw n.
szklana szczęka
"The boxer lost due to his glass jaw."
! have a glass jaw v.
być podatnym na krytykę
"Politicians who have a glass jaw often avoid debates."
set one's jaw v.
zacisnąć szczękę · spiąć szczękę
"She set her jaw and refused to back down."
! someone's jaw dropped v.
szczęka opadła · być zaskoczonym
"When she won the award, her jaw dropped in disbelief."
jaw away v.
gadać bez końca · trajkotać
"He would jaw away for hours about nothing."
! jaw on about v.
gadać · ględzić
"He would jaw on about his job for hours."
open jaw n.
bilet open jaw · taryfa open jaw
"The open jaw ticket allowed her to fly into Paris and out of Rome."
lower jaw n.
żuchwa · dolna szczęka
"He has a strong lower jaw that defines his profile."
jaw muscle n.
mięsień żuchwy · mięśnie żuchwy
"The jaw muscle helps in chewing food."
upper jaw n.
szczęka górna
"The dentist checked my upper jaw for cavities."
! jaw-dropping adj.
oszałamiający · zadziwiający
"The magician's trick was jaw-dropping."
hold one's jaw v.
trzymać język za zębami
"He wanted to argue but decided to hold his jaw."
! lantern jaw n.
wysunięta szczęka
"He has a lantern jaw that makes him look serious."
! rubber jaw n.
gaduła · plotkarz
"Everyone avoided him because he was a rubber jaw and never stopped talking."
! jaw-jaw n.
gadanie · paplanina
"The meeting was just endless jaw-jaw about nothing important."
jaw crusher n.
kruszarka szczękowa
"The quarry installed a new jaw crusher to handle larger stone blocks."
crack-jaw n.
łamacz języka · trudne słowo
"That scientific term is a real crack-jaw."
Synoniemen voor jawing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 17 ms.
