She had to jerry-rig her computer to work with the outdated software.
Musiała kombinować z komputerem, żeby działał ze starym oprogramowaniem.
He managed to jerry-rig the car engine using just a few spare parts.
Udało mu się prowizorycznie naprawić silnik samochodu, używając zaledwie kilku części zamiennych.
I had to jerry-rig the broken door with some old wood and duct tape.
Musiałem sklecić prowizoryczną naprawę zepsutych drzwi, używając starych desek i taśmy klejącej.
Listen, I can try and jerry-rig up some magic using a substitute.
Mogę spróbować zaimprowizować zaklęcie, używając substytutu.
He had to jerry-rig the sound system for the party at the last minute.
Musiał na szybko zimprowizować system nagłośnienia na imprezę w ostatniej chwili.
I don't have an exact match for this hose, but I can jerry-rig something.
Nie mam idealnego kawałka dla tego węża, ale mogę coś skombinować.
During the storm, we had to jerry-rig our tent to prevent it from blowing away.
Podczas burzy musieliśmy improwizować z zabezpieczeniem namiotu, żeby nie został porwany przez wiatr.
We'll have to jerry-rig something, but it should work.
Musimy kombinować, ale powinno podziałać.
If you help me, we could jerry-rig the points and plugs, clean up the cap a bit.
Jeśli pomoże mi pani, moglibyśmy prowizorycznie naprawić zwrotnicę, i oczyścić płaszcz.
I can't jerry-rig the door open.
Nie jestem w stanie otworzyć tych drzwi.
I can jerry-rig something, but it'll be 45 to an hour.
Próbuję coś sklecić, to zajmie do godziny.
I could jerry-rig something.
Mogę zrobić jakąś prowizorkę.
Listen, I can try and jerry-rig up some magic using a substitute.
Słuchaj, spróbuję coś wymyślić, używając zamiennika.