Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jerzy jackowski
Vertaling van "jerzy jackowski" in Pools
Jerzy Jackowski
For safety reasons (Jerzy Jackowski did not reveal himself) he decided that his parents with my two older sisters joined the 'transport' in dramatic circumstances and on 3 August 1945 they left Lvov in a cattle wagon.
Względy bezpieczeństwa osobistego (Jerzy Jackowski się nie ujawnił) zdecydowały, że rodzice z dwiema moimi starszymi siostrami w dramatycznych okolicznościach zapisali się "na transport" i 3 sierpnia 1945 r. opuścili Lwów bydlęcym wagonem.
The Soviet occupation (1939-41), the German one (1941-44) and the so-called second Soviet occupation (after the year 1944) Jerzy Jackowski and his family survived in Lvov and nearby areas.
Okupację sowiecką (1939-41), niemiecką (1941-44) i tzw. drugą okupację sowiecką (po 1944) Jerzy Jackowski wraz ze swoją rodziną przeżył we Lwowie i okolicach.
Jerzy Jackowski belonged to the generation of Poles who were brought up in the tradition of the first Polish Republic, were getting matured in the inter-war time, and got adults in difficult post-war times.
Jerzy Jackowski należał do tego pokolenia Polaków, które było wychowywane w tradycji I Rzeczypospolitej, dojrzewało w okresie międzywojennym, a jego dorosłe życie przypadło na trudne czasy powojenne.
Jerzy Jackowski - PhD engineer of forestry science, a lieutenant of the Polish Army in the September campaign, and a lieutenant of the Lvov National Army, one of the most prominent foresters of northern Poland, an appreciated activist of nature preservation.
Jerzy Jackowski - dr inż. nauk leśnych, podporucznik Wojska Polskiego w kampanii wrześniowej, porucznik lwowskiej AK, jeden z najbardziej zasłużonych leśników północnej Polski, ceniony działacz ochrony przyrody.
Prof. Franciszek Krzysik, the chairperson of the Main Management of the Polish Forestry Society wrote in the post-mortal memorial: 'Jerzy Jackowski was a forestry lover, and was characterized by a wide horizon and good knowledge.
Profesor Franciszek Krzysik, prezes Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Leśnego, we wspomnieniu pośmiertnym napisał: Jerzy Jackowski był zamiłowanym leśnikiem, cechowały Go szeroki horyzont i rzetelna wiedza.
Jerzy Jackowski worked in the National Forests.
Jerzy Jackowski pracował w Lasach Państwowych.
Synoniemen voor jerzy jackowski in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
