Vertaling van "jet air" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Single-use towels disperse fewer microorganisms into the environment than jet air dryers and warm air dryers and also help reduce the risk that viruses are blown into the faces of small children accompanying adults in the washroom.
W porównaniu z suszarkami wykorzystującymi silny strumień powietrza lub ciepłe powietrze ręczniki jednorazowe rozpraszają mniejszą liczbę drobnoustrojów do środowiska, a także pomagają zmniejszać ryzyko, że wirusy zostaną zdmuchnięte na twarze dzieci towarzyszących dorosłym w łazience.
Bacterial counts in the air close to jet air driers were found to be 4.5 times higher than around warm air driers and 27 times higher compared with using paper towels.
Zawartość bakterii w powietrzu w pobliżu suszarek generujących strumień powietrza okazała się 4,5 razy większa niż wokół suszarek na gorące powietrze i 27 razy większa w porównaniu z sytuacją, w której wykorzystywano ręczniki papierowe.
The significantly greater contamination of items in close contact with healthcare professionals and patients - such as phones and stethoscopes - following jet air dryer use is particularly concerning.
Szczególnie niepokoi znacznie większe skażenie przedmiotów będących w bliskim kontakcie z pracownikami służby zdrowia i pacjentami - takich jak telefony i stetoskopy - po użyciu suszarki strumieniowej.
The findings suggest a higher potential for microbial spread through the hospital following jet air dryer use - likely due to the increased risk of splattering on users.
Wyniki badań wskazują na większe prawdopodobieństwo rozprzestrzeniania się drobnoustrojów w szpitalu po użyciu suszarki strumieniowej - prawdopodobnie z powodu wyższego ryzyka rozpryskiwania na użytkowników.
For instance, simulated use of a hospital phone for 10 seconds resulted in detectable contamination following hand drying with jet air dryers.
Na przykład symulacja korzystania z telefonu szpitalnego przez 10 sekund skutkowała wykrywalnym skażeniem po wysuszeniu rąk za pomocą suszarek strumieniowych.
A bacteriophage (a specialised virus that is harmless to humans) was used to represent microbial contamination following two types of hand drying: one using paper towels, and the other using jet air dryers.
Bakteriofag (wyspecjalizowany wirus, który jest nieszkodliwy dla ludzi) wykorzystano do reprezentowania skażenia mikrobiologicznego po suszeniu rąk na dwa sposoby: jeden przy użyciu ręczników papierowych, a drugi przy użyciu suszarek strumieniowych.
The study compared two washrooms per hospital - each had paper towel dispensers and jet air hand dryers, but only one drying method was available to use at any given time.
Badanie porównywało dwie łazienki w każdym szpitalu - każda miała dozowniki ręczników papierowych oraz suszarki ze strumieniem powietrza, ale w danym czasie dostępna była tylko jedna metoda osuszania dłoni.
This study showed that the microbial contamination of the user's hands or trunk following jet air dryer use was directly and indirectly transferred onto surfaces via hand, clothing or skin contact.
Badanie wykazało, że skażenie mikrobiologiczne rąk lub tułowia użytkownika po użyciu suszarki strumieniowej zostało bezpośrednio i pośrednio przekazywane na powierzchnie poprzez kontakt z rękami, odzieżą lub skórą.
Expert microbiologists have measured the impact of different hand drying methods - including paper towels, roller towels, warm air dryers and jet air dryers - on the spread of pathogens and overall washroom hygiene.
Mikrobiologowie zmierzyli wpływ różnych metod suszenia rąk - w tym papierowych ręczników, ręczników w rolce, suszarek z ciepłym powietrzem i suszarek ze strumieniem powietrza - na rozprzestrzenianie się czynników chorobotwórczych i ogólną higienę w łazience.
Air samples collected 15 minutes after use showed that the jet air dryer produced over 50 times more viral plaques than a warm air dryer and over 100 times more than paper towels.
Z próbek powietrza pobranych 15 minut po użyciu suszarki strumieniowej uzyskano ponad 50 razy więcej łysinek wirusowych niż po użyciu suszarki wykorzystującej ciepłe powietrze i ponad 100 razy więcej niż po użyciu ręczników papierowych.
The pilot study findings question the use of jet air dryers in a hospital setting, and support the recommendations of German hospitals and the French SF2H that paper towels should be the prescribed method of hand drying in healthcare settings.
Wyniki badania pilotażowego poddają w wątpliwość stosowanie suszarek strumieniowych w otoczeniu szpitalnym i potwierdzają zalecenia szpitali niemieckich oraz francuskiej organizacji FS2H, zgodnie z którymi zalecaną metodą suszenia rąk w placówkach opieki zdrowotnej powinny być ręczniki papierowe.
Lactobacilli were still detected in the air 15 minutes after hand drying (20% of the total recovered lactobacilli for the jet air drier).
Bakterie Lactobacilli były obecne w powietrzu nawet po 15 minutach od zakończenia osuszania rąk (20% całkowitej liczby wykrytych bakterii Lactobacilli w przypadku suszarki wykorzystującej strumień powietrza).
Antibiotic-resistant bacteria - including MRSA and ESBL-resistant enterococci - were detected more frequently in the washrooms when jet air dryers were in use.
Bakterie oporne na antybiotyki - w tym MRSA oraz enterokoki oporne na ESBL - wykrywano częściej w łazienkach, gdzie wykorzystywane były suszarki ze strumieniem powietrza.