Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jews were executed
Vertaling van "jews were executed" in Pools
Żydów rozstrzelano
The ghetto was created in 1941; in early 1942, 28 Jews were executed, while the rest were sent in November 1942 to a transit camp in Białystok and from there on to Treblinka.
Getto zostało utworzone w 1941 roku, na początku 1942 28 Żydów rozstrzelano, a pozostałych w listopadzie 1942 roku wywieziono do obozu przejściowego w Białymstoku, a stamtąd do Treblinki.
It is estimated that in Sokołów Podlaski 1,500 Jews were executed on the spot and 5,500 were deported to Treblinka, where they died in gas chambers.
Żydów rozstrzelano na miejscu, a 5,5 tys. wywieziono do Treblinki, gdzie zginęli w komorach gazowych.
Thousands of Jews were executed on the edge of mass graves.
Tysiące Żydów zginęło rozstrzelanych nad dołami śmierci.
1,046 Jews were executed in 1940-42 on the slope next to the synagogue.
1046 Żydów rozstrzelanych w latach 1940-42 na skarpie obok synagogi.
In the autumn of 1941 30 more Jews were executed.
W 1941, na jesieni, zabito kolejnych 30 Żydów.
Poles and Jews were executed right from the beginning of the war.
Od pierwszych dni wojny dokonywano egzekucji na Polakach i Żydach.
During the World War 2, the marches of death were organized in Paczków, and most of the Jews were executed by the Nazis in the nearby forests.
W czasie II wojny światowej w Paczkowie miały miejsce tzw. marsze śmierci, większość Żydów została wówczas rozstrzelana przez Niemców w okolicznych lasach.
On August 1942, hundreds of sick and infirm Jews were executed in the marketplace, and nearly 11,000 were transferred to Treblinka.
W dniach 25 i 26 sierpnia 1942 r. Niemcy rozstrzelali kilkuset chorych i niedołężnych na miejskim rynku, a prawie 11.000 osób deportowali do Treblinki.
The BBC also reported on the massacre in Ponary near Vilinus where 60 thousand Jews were executed, and the use of the "special gas chamber cars" in the village of Chełmno.
BBC informowała też m.in o zbrodni w podwileńskich Ponarach, gdzie rozstrzelano ponad 60 tysięcy Żydów, oraz o wykorzystaniu "specjalnych samochodów-komór gazowych" we wsi Chełmno.
In February 1940, 41 Jews were executed by firing squad in the forest near Sławatycze, including the Rabbi of Sławatycze.
W lutym 1940 roku, w lesie za Sławatyczami rozstrzelano 41 Żydów, w tym rabina. Widział to kilkuletni wówczas Hirsz-Lejb Gitelman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jews were executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
