Vertaling van "jizera river" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mountain near the source of the Jizera river, its appearance resembling a stack of straw.
Góra w pobliżu strumienia rzeki Izery, swoim wyglądem przypominająca stóg siana.
It lies on both banks of the Jizera river, amidst a rich nature full of bizarre rock towns.
Leży na obu brzegach rzeki Izery, wśród bogatej przyrody pełnej dziwacznych skalnych miast.
Jizera River flows through the town, along which the Greenway Jizera cycle path leads to Malá Skála and then to town Turnov.
Przez miasto przepływa rzeka Izera, wzdłuż której ścieżka rowerowa Greenway Jizera prowadzi do Malej Skali a do miasta Turnov.
Hotel Starý mlýn is located in a quiet part of town Železný Brod. The Jizera River flows through the town, along which the Greenway Jizera cycle path leads to Malá Skála and then to town Turnov.
Hotel Starý mlýn znajduje się w spokojnej części miasta Przez miasto przepływa rzeka Izera, wzdłuż której ścieżka rowerowa Greenway Jizera prowadzi do Malej Skali a do miasta Turnov.
The swimming centre with 50 x 25 m and 20 x 12 m pools is situated at the eastern edge of Železný Brod, on the right bank of the Jizera River.
Kąpielisko o wymiarach 50 x 25 m i 20 x 12 m można znaleźć na wschodnim obrzeżu miasta Železný Brod, na prawym brzegu rzeki Jizera.
In the KRNAP, it is possible to use boats without motors on the Jizera River and the Elbe at the Labská dam to Kukačka.
Na terytorium KRNAP można używać do spływu na łodziach bez napędu rzeki Jizera i górny bieg rzeki Łaby w odcinku Zapora na Łabie - Kukačka.
People recognized Jizera River over ten thousand years ago.
Rzeka Izera znana była ludziom już ponad dziesięć tysięcy lat temu.
It was built on the site of a former wooden watchtower, in the south-eastern part of the city, in the bend of the Jizera River.
Zbudowany został w miejscu dawnej strażnicy drewnianej, w południowo-wschodniej części miasta, w zakolu rzeki Izery.
Tourist accommodation with a capacity of 25 beds in four rooms offers accommodation for sporty families with children, school trips, or boaters and cyclists who do not expect luxury, but enjoy the available and romantic accommodation on the banks of the Jizera River.
Zakwaterowanie turystyczne o pojemności 25 łóżek w czterech pokojach oferuje zakwaterowanie dla sportowców rodzin z dziećmi, wycieczki szkolne, żeglarzy i rowerzystów, którzy nie oczekują luksusu, ale korzystają z dostępnego i romantycznego zakwaterowania nad brzegiem rzeki Izery.
The added former Prussian section includes one tunnel and there is a large bridge spanning the deep Jizera River valley directly in front of it.
Na położonym dalej dawnym odcinku pruskim znajduje się jeden tunel a tuż przed nim duży most, który wznosi się nad głęboką doliną rzeki Izery.
Reszel 65 km - Gothic castle of Warmian bishops from 1350 located on a hill, surrounded on two sides by the valley of the Jizera River.
Reszel 65 km - zamek gotycki biskupów warminskich z 1350 r. położony na wzniesieniu, otoczony z dwóch stron doliną rzeki Izery.
The Jizera River valley in Dolánky is an important landscape area.
Dolina rzeki Izery w miejscowości Dolánky należy do cennych zespołów krajobrazowych.
It is situated on the left bank of the Jizera River, 5 kilometres north of the city of Mladá Boleslav.
Leży na lewym brzegu rzeki Izery, pięć kilometrów na północ od centrum Mladej Boleslav.