Vertaling van "john ernest" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only the younger of the brothers, John Ernest, had children.
Zamek Chojnik Potomków doczekał się tylko młodszy z braci Jan Ernest.
In 1586 the guardianship and regency ended, and John Casimir and John Ernest began to jointly to rule the duchy.
W 1586 po zakończeniu kurateli i regencji, Jan Kazimierz i Jan Ernest zaczęli wspólnie rządzić księstwo.
When John Casimir died childless in 1633, John Ernest inherited his possessions and Coburg and Eisenach were combined again for a short period.
Gdy Jan Kazimierz zmarł bezpotomnie w 1633 roku, Jan Ernest odziedziczył jego posiadłości, przez co doszło do zjednoczenia księstw ponownie na krótki okres.
His two sons, Christopher William and John Ernest, in 1703 became hereditary Bohemian Counts.
Jego dwaj synowie, Krzysztof Wilhelm i Jan Ernest w 1703 r. zostali dziedzicznymi czeskimi hrabiami.
When John Ernest died childless as well in 1638, the line of the Dukes of Saxe-Coburg-Eisenach ended and the country was divided between Saxe-Weimar and Saxe-Altenburg, the other two Ernestine duchies existing at that time.
Kiedy Jan Ernest sam zmarł bezpotomnie w 1638 roku, kraj ostatecznie został podzielony pomiędzy księstwo Saksonii-Weimar i Saksonii-Altenburg, dwóch innych księstw ernestyńskich istniejących w tym czasie. Osobny artykuł: Władcy Saksonii.
Anne Catherine married in 1701 the Count John Ernest Henckel von Donnersmarck from Bogumin.
Anna Katarzyna została w 1701 r. żoną hrabiego Jana Ernesta Henckel von Donnersmarck z Bogumina.
John Casimir kept Saxe-Coburg, while John Ernest received Saxe-Eisenach.
Jan Kazimierz zachował Saksonię-Coburg, natomiast Jan Ernest otrzymał Saksonię-Eisenach.
However, when Duke Wilhelm of Saxe-Weimar died in 1662, he left four children: John Ernest, Adolf William, John George and Bernard.
Jednak, kiedy to książę Wilhelm zmarł w 1662 roku, zostawił po sobie czworo synów: Jana Ernest, Adolfa Wilhelma, Jana Jerzego i Bernarda.