Now it's time to join hands and move ahead.
Pora połączyć siły i ruszyć naprzód.
We all want to join hands with the one who will grant us everlasting power.
Chcemy połączyć siły z tym, który da nam wieczną moc.
Different nations must join hands to combat the growing threat of climate change.
Różne narody muszą działać ramię w ramię, aby zwalczyć rosnące zagrożenie zmianami klimatu.
The two rival companies decided to join hands on the new project.
Dwie konkurencyjne firmy postanowiły działać ramię w ramię przy nowym projekcie.
Innovation and tradition can join hands to create something truly remarkable.
Innowacja i tradycja mogą iść ręka w rękę, tworząc coś naprawdę niezwykłego.
For this project to succeed, creativity and practicality must join hands.
Aby ten projekt się powiódł, kreatywność i praktyczność muszą iść ręka w rękę.
Are you betraying your own to join hands with me?
Zdradzasz swoich, by połączyć siły ze mną?
We must join hands to overcome this global crisis together.
Musimy działać ramię w ramię, aby wspólnie pokonać ten globalny kryzys.
We must join hands and ban all nations from trading with Jolbon.
Musimy połączyć siły i zakazać wszystkim państwom handlu z Jolbon.
Citizens must join hands now if they want honest and transparent elections.
Obywatele muszą teraz zjednoczyć siły, jeśli chcą uczciwych i przejrzystych wyborów.
When scientists join hands across disciplines, medical breakthroughs happen much faster.
Gdy naukowcy zjednoczą siły ponad dyscyplinami, przełomy medyczne następują znacznie szybciej.
Doctors and teachers must join hands to fight childhood obesity effectively.
Lekarze i nauczyciele muszą zjednoczyć siły, aby skutecznie zwalczać otyłość u dzieci.
If neighboring countries join hands, they can protect this endangered river system.
Jeśli sąsiednie kraje zjednoczą siły, mogą ochronić ten zagrożony system rzeczny.