She laid out her plans for the weekend, hoping everyone could join in.
Rozłożyła swoje plany na weekend, mając nadzieję, że wszyscy będą mogli dołączyć.
I saw some kids playing soccer and asked if I could join in.
Zobaczyłem dzieci grające w piłkę nożną i zapytałem, czy mogę dołączyć.
He explained the rules of the children's game so everyone could join in.
Wyjaśnił zasady gry dla dzieci, aby każdy mógł dołączyć.
And if you want, join in after setting up the camera.
I możesz do nas dołączyć, gdy ustawisz kamerę.
You two look so tight, so I couldn't join in.
Wyglądaliście na zgranych, nie mogłem dołączyć.
Her laugh was so infectious that it made others join in.
Jej śmiech był tak zaraźliwy, że inni zaczęli się przyłączać.
I noticed he was upset when he didn't join in the conversation.
Zauważyłem, że jest przybity, gdy nie włączył się do rozmowy.
Her contagious giggles made everyone else join in the laughter.
Jej zaraźliwy chichot sprawił, że wszyscy dołączyli do śmiechu.
The local farmers' market is gaining steam as more vendors join in.
Lokalny targ rolniczy nabiera rozpędu, ponieważ dołącza coraz więcej sprzedawców.
Maybe we should all join in while we got them right here.
I was the only one who couldn't join in the merriment.
Byłam jedyną, która nie mogłaby przyłączać się do zabawy.
Come on, if we start singing maybe she'll join in.
No dalej, jeżeli zaczniemy śpiewać być może się przyłączy.
Everyone can join in this fun and exciting golf adventure.
Każdy może dołączyć do zabawy i przeżyć swoją golfową przygodę.