We didn't quit our well-paying jobs and join you to become rich.
I would love to join you for lunch, but I'll take a rain check.
Listen, I won't be able to join you for dinner tonight.
Maybe when this is all over I can join you there.
If I'm in the neighbourhood, maybe I'll join you.
Of course I'll join you for coffee; I needed a break anyway.
Oczywiście, dołączę do ciebie na kawę, i tak potrzebowałem przerwy.
I'll join you for lunch, whichever restaurant you decide to visit.
Dołączę do ciebie na lunch, w każdej restauracji, którą wybierzesz.
I'll read my book now; afterwards, I'll join you for a coffee.
Teraz poczytam książkę, a później dołączę do ciebie na kawę.
Get the house ready, then I'll join you in the spring.
Przygotuj dom, a ja dołączę do ciebie na wiosnę.
I'll join you, in case anything goes wrong with the pregnancy.
Dołączę do ciebie, w razie gdyby coś było nie tak z ciążą.
Whichever show you decide to watch, I'll join you.
Dołączę do ciebie, niezależnie od tego, jaki serial postanowisz oglądać.
I'll go back and kill everyone then join you.
Wrócę i zabiję wszystkich, a potem dołączę do ciebie.
Then I'll join you, if you're okay with it.
To ja do ciebie dołączę, jeśli nie masz nic przeciwko.