Vertaling van "joiners" in Pools
For us joiners, wood is our work.
Dla nas, stolarzy, drewno jest nasza praca.
For interior designers, architects, joiners, and everyone professionally involved in the interior design, furnishings and fittings industry.
Dla projektantów wnętrz, architektów, stolarzy, wszystkich zawodowo związanych z branżą aranżacji i wyposażenia wnętrz.
When offered the chance of testing a prototype, the two joiners did not hesitate.
Gdy pojawiła się oferta wypróbowania prototypu, obaj stolarze nie wahali się.
Most of my school holidays were spent with furniture makers where the wood joiners taught me all about the craft.'
Większość moich wakacji spędzałem z twórcami mebli, gdzie stolarze uczyli mnie wszystkiego o rzemiośle.
They can be clad, or, as the joiners say - "sew" as a separate wall, and completely the entire room.
Mogą być ubrane lub, jak mówią stolarze, "szyją" jako osobna ściana i całkowicie cały pokój.
On construction sites there are often many different parties working at the same time - the main contractor, sub-contractors, plumbers, electricians, roofers, groundworkers, joiners, scaffolding contractors and so on.
Na budowach często pracuje wiele różnych firm - główny wykonawca, podwykonawcy, hydraulicy, elektrycy, dekarze, robotnicy, stolarze, wykonawcy rusztowań i tak dalej.
Situation in Poland is similar to trends observed worldwide, also here there the skilled manual workers - including electricians, carpenters, joiners, bricklayers, plumbers and welders that are the most sought-after employees.
Podobnie jak na świecie, w Polsce w ciągu trzech edycji badania najbardziej poszukiwanymi są wykwalifikowani pracownicy fizyczni - m.in. elektrycy, cieśle, stolarze, murarze, hydraulicy czy spawacze.
Held in conjunction with Equip'Baie, this trade fair targets architects, building consultants, joiners and installers, providing them with the most comprehensive showcase of solutions for all types of building projects.
Odbędą się razem z Targami Equip'Baie, które adresowane są do architektów, konsultantów budowlanych, stolarzy i instalatorów, dostarczając im najbardziej wszechstronnych rozwiązań dla różnych typów projektów budowlanych.
Most of furniture enclosed was designed by our team of designers and made by qualified joiners of D&D Projekt.
Większość załączonych mebli zostały zaprojektowane przez nasz zespół projektowy i wykonane przez wykwalifikowanych stolarzy D&D Projekt.
We know that the guilds of shoemakers, tailors, bakers, butchers and joiners existed in Pyskowice in the early 15th ceuntry.
Wiemy, że na początku XV wieku istniały w Pyskowicach następujące cechy: szewców, krawców, piekarzy, rzeźników i stolarzy.
AL-KO ECO JET is the reliable stationary extraction system for carpenters and joiners.
AL-KO ECO JET to niezawodne stacjonarne urządzenie wyciągowe dla cieśli i stolarzy.
The FRL - Property Maintenance team contains: plasterers, joiners, plumbers, painters, decorators, gardeners, locksmiths and builders?
FRL - Property Maintenance ma w swojej ekipie: tynkarzy, stolarzy, hydraulików, malarzy, dekoratorów, ogrodników, ślusarzy i budowniczych?
The FRL - Property Maintenance Services is a team of skilled of professional workers such as: plasterers, painters, decorators, joiners, plumbers, locksmiths etc.
FRL - Property Maintenance Services to zespół wykwalifikowanych i profesjonalnych pracowników, takich jak: tynkarze, malarze, dekoratorzy, stolarze, hydraulicy, ślusarze itd.