Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint endeavour
Vertaling van "joint endeavour" in Pools
Their joint endeavour to complete the project ahead of schedule was a huge success.
Ich wspólne przedsięwzięcie, by ukończyć projekt przed czasem, było ogromnym sukcesem.
It is a joint endeavour between Member States and the EU institutions and it is the first of its kind, which, if successful, can help shape the international civilian response to crises that have so far largely been defined in military terms.
Jest to wspólne przedsięwzięcie państw członkowskich i instytucji europejskich i pierwsze tego rodzaju, które, jeśli zakończy się powodzeniem, pomoże określić międzynarodową cywilną odpowiedź na kryzysy, które do tej pory definiowane były przede wszystkim w kategoriach militarnych.
This joint endeavour with the DFG will provide the first bilateral funding scheme in the history of the NCN.
Wspólne przedsięwzięcie z DFG będzie natomiast pierwszym konkursem dwustronnym NCN.
Better regulation is not the sole responsibility of the European Commission; it is a joint endeavour with the European Parliament, the Council and the Member States as each has roles and responsibilities to fulfil.
Za lepsze stanowienie prawa nie jest odpowiedzialna wyłącznie Komisja Europejska; jest to wspólne przedsięwzięcie, które dzieli ona z Parlamentem Europejskim, Radą i państwami członkowskimi, jako że każdy z tych podmiotów odgrywa rolę w tym procesie i ma do wypełnienia konkretne zadania.
'This joint endeavour is a wonderful new exploration challenge and will be a landmark of 21st century planetary science,' remarked ESA Director of Science and Robotic Exploration, David Southwood.
"Wspólne przedsięwzięcie jest wspaniałym, nowym wyzwaniem badawczym, które stanie się punktem zwrotnym w badaniach planetarnych XXI w." - zauważył David Southwood, Dyrektor ds. Nauki i Eksploracji Bezzałogowej w ESA.
IXO, which is to become the largest X-ray telescope ever built, is a joint endeavour of ESA (European Space Agency), NASA (National Aeronautics and Space Administration) and JAXA (Japanese Aerospace Exploration Agency).
IXO, które zostanie największym teleskopem rentgenowskim, jaki kiedykolwiek zbudowano, to wspólne przedsięwzięcie ESA (Europejskiej Agencji Kosmicznej), NASA (Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Powietrznej) oraz JAXA (Japońskiej Agencji Badań Kosmicznych).
The pace of our joint endeavour cannot be dictated by the slowest.
Tempa naszych wspólnych przedsięwzięć nie mogą dyktować najwolniejsi.
I think it is because the Commission's work programme was, to a great extent, our joint endeavour.
Moim zdaniem jest tak dlatego, że program prac Komisji powstał w dużej mierze naszymi wspólnymi siłami.
Funding of this joint endeavour will be equally shared by the EC and India.
Koszty tego wspólnego przedsięwzięcia będą podzielone równo między WE a Indie.
A joint endeavour Regulatory fitness can only be achieved jointly by European Institutions, Member States and stakeholders in business and civil society.
Sprawność regulacyjna może zostać osiągnięta jedynie dzięki wspólnemu działaniu instytucji europejskich, państw członkowskich i zainteresowanych stron ze świata biznesu i społeczeństwa obywatelskiego.
The Implementation Force (IFOR) was a NATO-led multinational peace enforcement force in Bosnia and Herzegovina under a one-year mandate from 20 December 1995 to 20 December 1996 under the codename Operation Joint Endeavour.
Implementation Force (IFOR) - międzynarodowe siły wojskowe pod przywództwem NATO, na podstawie mandatu ONZ w okresie od 20 grudnia 1995 do 20 grudnia 1996 prowadzące w Bośni i Hercegowinie operację Joint Endeavour.
This joint endeavour encourages organisation of further international activities, as were the summit of the air force chiefs of the V4 countries, top-level bilateral meetings, conferences and other side-events during our show.
Te fakty znajdują odzwierciedlenie w organizacji szeregu zagranicznych działań, jakim jest Summit dowódców sił powietrznych państw V4, spotkania bilateralne, konferencje międzynarodowe i workshopy na najwyższym poziomie właśnie na naszej akcji.
The pace of our joint endeavour cannot be dictated by the slowest.
Tempa naszych wspólnych przedsięwzięć nie mogą dyktować najwolniejsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint endeavour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
