Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joint exploitation
Vertaling van "joint exploitation" in Pools
wspólnej eksploatacji
wspólnie wykorzystują
wspólnego wykorzystywania
wspólne wykorzystywanie wyników prac
However, an R & D agreement which includes the joint exploitation of possible future results is not necessarily restrictive of competition.
Jednak porozumienie o badaniach i rozwoju, które obejmuje wspólne wykorzystanie potencjalnych przyszłych wyników, nie musi zawsze ograniczać konkurencji.
This principle does not change significantly if the joint exploitation of the results, even joint marketing, is involved.
Zasada ta nie ulega istotnej zmianie, jeśli następuje wspólne wykorzystanie wyników, a nawet wspólne wprowadzanie do obrotu.
The German chancellor and Mongolian prime minister also declared they are interested in signing an agreement on, among other issues, the joint exploitation of rare earth metals.
Kanclerz Niemiec i premier Mongolii deklarują także dążenie do podpisania porozumienia m.in. w kwestii wspólnej eksploatacji metali ziem rzadkich.
The negotiations between Azerbaijan State Oil Company and leading oil companies of foreign countries on joint exploitation of oil deposits have been carried out for 3 years just on these principles.
Właśnie w oparciu o te zasady trzy lata Państwowa Spółka Naftowa Republiki Azerbejdżanu prowadziła pertraktacje z czołowymi zagranicznymi spółkami naftowymi o wspólnej eksploatacji naszych złóż ropy.
joint exploitation of the results of paid-for research and development of contract products or contract technologies pursuant to a prior agreement between the same parties
wspólnie wykorzystują wyniki opłacanych prac badawczo-rozwojowych nad produktami lub technologiami objętymi umową na podstawie porozumienia zawartego wcześniej między tymi samymi stronami,
paid-for research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development
prowadzą opłacane prace badawczo-rozwojowe nad produktami lub technologiami objętymi umową oraz wspólnie wykorzystują wyniki tych prac
Indeed, the issue of joint exploitation in these situations is only relevant where foreclosure from key technologies plays a role.
W istocie, w takich przypadkach kwestia wspólnego wykorzystania ma znaczenie tylko wtedy, gdy dochodzi do ograniczenia możliwości dostępu do kluczowych technologii.
joint exploitation of the results of paid-for research and development of contract products or contract technologies pursuant to a prior agreement between the same parties; or
wspólnie wykorzystują wyniki opłacanych prac badawczo-rozwojowych nad produktami lub technologiami objętymi umową na podstawie porozumienia zawartego wcześniej między tymi samymi stronami; lub
joint exploitation of the results of research and development of contract products or contract technologies jointly carried out pursuant to a prior agreement between the same parties
wspólnie wykorzystują wyniki prac badawczo-rozwojowych nad produktami lub technologiami objętymi umową, przeprowadzonych wspólnie na podstawie porozumienia zawartego wcześniej między tymi samymi stronami
joint research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development
prowadzą wspólne prace badawczo-rozwojowe nad produktami lub technologiami objętymi umową oraz wspólnie wykorzystują wyniki tych prac
joint research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development
prowadzą wspólne prace badawczo-rozwojowe nad produktami lub technologiami objętymi umową oraz wspólnie wykorzystują wyniki tych prac,
Cannot the present imperialist policy be supplanted by a new, ultraimperialist policy, which will introduce the joint exploitation of the world by internationally united finance capital in place of the mutual rivalries of national finance capitals?
Czy obecna polityka imperialistyczna nie może być wyparta przez nową, ultraimperialistyczną, która na miejsce wzajemnej walki narodowych kapitałów finansowych postawi wspólną eksploatację świata przez międzynarodowo-zjednoczony kapitał finansowy?
R & D cooperation which does not include the joint exploitation of possible results by means of licensing, production and/or marketing rarely falls under Article 81(1).
Współpraca w dziedzinie R&D, która nie obejmuje wspólnego wykorzystania potencjalnych wyników w drodze licencjonowania, produkcji i/lub wprowadzenia do obrotu rzadko jest objęta zakresem art. 81 ust. 1.
Synoniemen voor joint exploitation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 23 ms.
