Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint multiannual programming
Vertaling van "joint multiannual programming" in Pools
wspólnego wieloletniego programowania
Common framework for joint multiannual programming
Wspólne ramy dla wspólnego wieloletniego programowania
The Union and the Member States shall seek regular and frequent exchanges of information, including with other donors, and shall promote better donor coordination and complementarity by working towards joint multiannual programming based on partner countries' poverty reduction or equivalent development strategies.
Unia i państwa członkowskie dążą do regularnej i częstej wymiany informacji, także z innymi darczyńcami, oraz propagują lepszą koordynację i komplementarność działań darczyńców poprzez pracę na rzecz wspólnego wieloletniego programowania na podstawie strategii ograniczania ubóstwa krajów partnerskich lub równoważnych strategii na rzecz rozwoju.
The Union and the Member States shall work towards joint multiannual programming, based on partner countries' poverty reduction or equivalent development strategies.
Unia oraz państwa członkowskie pracują na rzecz wspólnego wieloletniego programowania w oparciu o strategie ograniczania ubóstwa krajów partnerskich lub równoważne strategie rozwojowe.
having regard to the Commission Communication entitled 'Increasing the impact of EU aid: a common framework for drafting country strategy papers and joint multiannual programming' (COM(2006)0088),
uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany "Wzmocnienie oddziaływania europejskiego: wspólne ramy opracowywania krajowych dokumentów strategicznych i wspólnego wieloletniego programowania" (COM(2006)0088),
having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Increasing the impact of EU aid: a common framework for drafting country strategy papers and joint multiannual programming' (COM(2006)0088),
uwzględniając komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego zatytułowany "Wzmocnienie oddziaływania europejskiego: wspólne ramy opracowywania krajowych dokumentów strategicznych i wspólnego wieloletniego programowania" (COM(2006)0088),
having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Increasing the impact of EU aid: a common framework for drafting country strategy papers and joint multiannual programming' (COM(2006)0088),
uwzględniając komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego zatytułowany "Wzmocnienie oddziaływania europejskiego: wspólne ramy opracowywania krajowych dokumentów strategicznych i wspólnego wieloletniego programowania" (COM(2006)0088),
That is why we are working on joint multiannual programming based on strategies to combat poverty, which give us a better picture of how funds are targeted and according to what objectives, and which also enable us to control this allocation better.
Dlatego też pracujemy nad wspólnym wieloletnim programowaniem opartym na strategiach zwalczania ubóstwa, co pozwoli nam uzyskać lepszy obraz sposobu dysponowania funduszami oraz celów, na jakie się je przeznacza, jak również umożliwi nam lepszą kontrolę nad ich alokacją.
The EU will promote better coordination and complementarity between donors by working towards joint multiannual programming based on partner-country strategies and processes, common implementation mechanisms and the use of co-financing arrangements.
UE będzie zachęcać do zwiększenia koordynacji i komplementarności między donatorami, działając na rzecz wieloletniego wspólnego planowania opartego na strategiach i procedurach krajów partnerskich, wspólnych mechanizmach wdrażania i wykorzystywania narzędzi współfinansowania.
The communication proposes an updating of the 2000 CSP framework with a view to introducing joint multiannual programming aimed at
Niniejszy komunikat proponuje aktualizację ram programowania KDS z 2000 r. w celu wdrożenia wspólnego programowania wieloletniego w celu
countries or regions for which a joint multiannual programming document between the Union and Member States has been agreed
krajów lub regionów, dla których między Unią i państwami członkowskimi został uzgodniony wspólny wieloletni dokument programowy
having regard to the Commission's final report of March 2011 entitled 'Joint Multiannual Programming'
uwzględniając sprawozdanie końcowe Komisji zatytułowane Joint Multi-annual Programming [Wspólne wieloletnie programowanie] z marca 2011 r.
Joint multiannual programming is one of the components of the European Union (EU) action plan for effective aid and one of the principles set out in the European Consensus on Development.
Wspólne wieloletnie programowanie jest jednym z elementów planu działania Unii Europejskiej (UE) w celu zapewnienia skuteczności pomocy oraz zasad wymienionych w "Konsensusie europejskim w sprawie rozwoju".
The Council approves the Commission proposal concerning joint multiannual programming and adopts the benchmark model for a common framework for drawing up country strategy papers and the principles concerning joint multiannual programming.
Komisja zatwierdza wniosek Komisji w sprawie wieloletniego programowania i przyjmuje model odniesienia dla wspólnych ram dla opracowania dokumentów strategicznych oraz zasady wspólnego wieloletniego programowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint multiannual programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
