We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore the rapporteur proposes a joint working group to consider the implications of a common register.
W związku z tym sprawozdawca proponuje powołanie wspólnej grupy roboczej w celu przeanalizowania konsekwencji wspólnego rejestru.
The three institutions have set up a joint working group to prepare a proposal on the common register as soon as possible.
Trzy instytucje stworzyły wspólną grupę roboczą, która ma przygotować wniosek dotyczący wspólnego rejestru.
Given this state of affairs, the joint working group believes that public sector measures to stimulate investments are justified, provided they contribute to the efficiency and long-term sustainability of the venture capital sector.
Biorąc pod uwagę taki stan rzeczy, eksperci ze wspólnej grupy roboczej uważają, że podjęcie przez sektor publiczny działań pobudzających aktywność inwestycyjną jest uzasadnione, pod warunkiem, że przyczynią się one do efektywności i długotrwałego rozwoju rynku kapitału wysokiego ryzyka.
The document is fully public, and should be understood as a basis for the defence ministries to reach more specific agreements (within the established joint working group), probably without the need for further approval from higher authorities.
Dokument ma charakter otwarty, należy go traktować jako podstawę dla ustaleń resortów obrony (w ramach powołanej wspólnej grupy roboczej), które najprawdopodobniej nie będą już musiały uzyskiwać dodatkowych sankcji wyższego szczebla.
It would be necessary to form a joint working group of Lithuanian and Polish schollars interested in the subject, and to agree about the tasks, the aims, and the scope of the project, its duration and other details.
W tym celu należałoby stworzyć wspólną grupę roboczą, złożoną z litewskich i polskich naukowców, porozumieć się co do zadań roboczych, celów, zakresu, długotrwałości badań oraz innych szczegółów.
To this end, Lebanon and the EU will establish and regularly convene a joint working group to further facilitate trade and reduce existing non-tariff barriers for goods and services.
W tym celu Liban i UE ustanowią wspólną grupę roboczą i będą regularnie zwoływać jej posiedzenia, aby w jeszcze większym stopniu ułatwić handel i ograniczać istniejące bariery pozataryfowe w odniesieniu do towarów i usług.
Large quantities, international flows of goods, a complex network of companies, corrupt supervisory bodies and notorious professionals - that's what's behind the term "organised crime", as defined by the joint working group of the German judicial and police authorities in 1990.
"Przestępczość zorganizowana" Znaczne ilości, międzynarodowy przepływ towarów, rozległa siatka firm, skorumpowane organy nadzorcze i bezwzględni profesjonaliści - oto składniki definicji "przestępczości zorganizowanej", którą w 1990 r. wypracowała wspólna grupa robocza niemieckiego wymiaru sprawiedliwości i służb policyjnych.
Building on the cooperative agreement on Galileo and GPS signed between the two in June 2004, a joint working group overcame technical challenges to design the interoperable civil signals that will also protect common security threats.
Wspólna grupa robocza, pracująca w oparciu o umowę o współpracy dotyczącą Galileo i GPS podpisaną przez UE i USA w czerwcu 2004 r., pokonała trudności techniczne, opracowując inter operacyjne sygnały cywilne, które będą także zabezpieczeniem przed wspólnymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa.
It is recognized that technological improvements in the processing of manioc for the purpose of facilitating its transportation and/or of solving environmental problems should be kept under review in the joint working group set up by Article 7 of the Cooperation Agreement.
Stwierdza się, że usprawnienia technologiczne w przetwarzaniu manioku mające na celu ułatwienie jego transportu lub rozwiązanie problemów środowiskowych, powinny podlegać przeglądowi w ramach wspólnej grupy roboczej ustanowionej na mocy artykułu 7 Umowy o współpracy.
The agreement has now been transposed in all 27 EU Member States and a joint working group has been set up between the EU and the US to ensure that the agreement is implemented.
Wszystkie 27 krajów członkowskich UE dokonało już transpozycji tej umowy, powołano też wspólną grupę roboczą UE-USA, aby zapewnić jej wykonanie.
When a question is common to more than one Scientific Committee, a joint working group including members from the Committees concerned, as well as associated members, scientific advisors from the Pool and external experts as necessary, shall be set up.
Gdy dane pytanie jest wspólne dla kilku różnych komitetów naukowych, powołuje się wspólną grupę roboczą, w której skład wchodzą członkowie danych komitetów, jak również członkowie współpracujący, doradcy naukowi z Zespołu oraz, w razie potrzeby, eksperci zewnętrzni.
having regard to the joint statement of the 20th EU-China Summit establishing a joint working group on WTO reform chaired at vice-ministerial level(10)
uwzględniając wspólne oświadczenie z 20. szczytu UE-Chiny, dotyczące ustanowienia wspólnej grupy roboczej ds. reformy WTO z przewodniczącym w randze wiceministra(10),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.