Her joyous laughter filled the room, bringing smiles to everyone's faces.
Jej radosny śmiech wypełniał pokój, wywołując uśmiechy na twarzach wszystkich.
As the news of the accident spread, the joyous laughter fell silent instantly.
Gdy rozeszła się wiadomość o wypadku, radosny śmiech natychmiast ucichł.
Hearing the good news, he broke forth in joyous laughter and hugged everyone.
Słysząc dobre wieści, wybuchnął radosnym śmiechem i wszystkich obejmował.
He stood silently, drinking in the joyous laughter of his children.
Stał w milczeniu, rozkoszując się radosnym śmiechem swoich dzieci.
His joyous laughter echoed, making him feel like he was on top of the world.
Jego radosny śmiech niósł się echem, sprawiając, że czuł się na szczycie błogości.
His toggled mood shifted from joyous laughter to deep contemplation without warning.
Jego zmieniający się nastrój przechodził nagle z radosnego śmiechu do głębokiej zadumy.
The festival was enchanting, bursting with color, music, and joyous laughter all around.
Festiwal był zachwycający, pełen kolorów, muzyki i radosnego śmiechu dookoła.
The garden was alive with the joyous laughter of a tiny sprite dancing among the flowers.
Ogród tętnił radosnym śmiechem małego duszka tańczącego wśród kwiatów.
The inebriety of joyous laughter filled the room, creating a lively atmosphere.
Upojenie radosnym śmiechem wypełniło pokój, tworząc żywą atmosferę.
But imagine a world without all this joyous laughter.
Wyobraź sobie świat bez ich radosnego śmiechu.
There were tears of joy and joyous laughter.
Były łzy szczęścia i radosny śmiech.
Joyous laughter percolated around the room as friends shared their favorite stories.
Radosny śmiech przenikał pomieszczenie, gdy przyjaciele dzielili się swoimi ulubionymi historiami.
Just as the final bell rang, the students began to howl with joyous laughter.
Gdy zabrzmiał ostatni dzwonek, uczniowie zaczęli się śmiać radośnie.