The unexpected gift brought jubilation to his birthday party, much to everyone's delight.
Nieoczekiwany prezent przyniósł radość na jego przyjęciu urodzinowym, ku uciesze wszystkich.
The announcement of the holiday brought jubilation to the whole town, sparking spontaneous celebrations.
Ogłoszenie dnia wolnego przyniosło radość całemu miastu, wywołując spontaniczne uroczystości.
Every Good Saturday morning, at Cucullo, in the Abruzzi, hundreds of believers, young and old, ill or whole, have pulled the chain of this bell for centuries to express their jubilation.
W każdą ranek Wiekiej Soboty, w Cucullo, w Abruzzi, setki zwolenników, młodych i starych, chorych lub zdrowych, ciągną łańcuch tego dzwonu by jak od wieków wyrazić swoje rozradowanie.
Witnessing the sunrise over the mountains filled her heart with boundless jubilation and peace.
Obserwowanie wschodu słońca nad górami napełniło jej serce niezmierzoną radością i spokojem.
The launch of the new product was celebrated with jubilation by the entire marketing team.
Wprowadzenie nowego produktu świętowano z radością przez cały zespół marketingowy.
On winning the award, she stood frozen in jubilation, unable to process the moment.
Po zdobyciu nagrody stanęła oszołomiona z radości, nie mogąc przetworzyć emocji.
His promotion was met with jubilation from his colleagues, who cheered and congratulated him.
Jego awans spotkał się z radością kolegów, którzy wiwatowali i gratulowali mu.
As soon as the music played, the crowd began to do cartwheels in jubilation.
Gdy tylko muzyka zabrzmiała, tłum zaczął fikać koziołki z radości.
After landing, the ski jumper celebrated with his team in jubilation.
Po wylądowaniu skoczek narciarski świętował ze swoją drużyną w radości.
Feel free to express your jubilation at any time.
Nie krępuj się wyrazić swojej radości kiedy tylko zechcesz.
The crowd erupted in jubilation when their team scored the winning goal in the final minute.
Tłum wybuchł radością, gdy ich drużyna strzeliła zwycięskiego gola w ostatniej minucie.
I decided to use slow motion to really capture the jubilation in each face.
Wykorzystałam zwolnione tempo, żeby uchwycić radość na każdej twarzy.
Witnessing the birth of her child filled her with pure jubilation, a joy beyond words.
Obserwacja narodzin jej dziecka napełniła ją czystą radością, radością nie do opisania.