Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judicial separation
Definitie
Vertaling van "judicial separation" in Pools
Definitie
alimenty
Marriage, unmarried couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligations
Małżeństwo, pary niebędące w związku małżeńskim, rozwód, separacja sądowa, obowiązki alimentacyjne
Marriage, unmarried couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligations
Małżeństwo, pary żyjące bez związku małżeńskiego, partnerstwo, rozwód, separacja sądowa, zobowiązania alimentacyjne
Marriage, registered partnership, cohabitation of unmarried partners, divorce, judicial separation, maintenance obligations
Małżeństwo, zarejestrowany związek, konkubinat partnerów niebędących w związku małżeńskim, separacja prawna, obowiązek alimentacyjny
Marriage, registered partnership, cohabitation of unmarried partners, divorce, judicial separation, maintenance obligations Marriage
Małżeństwo, zarejestrowany związek, konkubinat partnerów niebędących w związku małżeńskim, separacja prawna, obowiązek alimentacyjny
A judicial separation allows spouses to address legal matters without completely ending the marriage.
Separacja sądowa pozwala małżonkom rozwiązać kwestie prawne bez całkowitego kończenia małżeństwa.
If mediation takes place before bringing an action to court and if its sole purpose is to agree on parental responsibility for minors (without an enclosed divorce agreement or judicial separation), the parties will have to request the competent court to approve the agreement.
Jeżeli mediacja odbywa się przed wytoczeniem powództwa przed sąd i jeżeli jej jedynym celem jest uzgodnienie warunków sprawowania władzy rodzicielskiej nad małoletnimi (bez załączonej umowy o rozwodzie lub separacji sądowej), strony będą musiały wystąpić do właściwego sądu o zatwierdzenie ugody.
Marriage, unmarried couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligation.
Małżeństwo, pary niebędące w związku małżeńskim, rozwód, separacja sądowa, obowiązki alimentacyjne
3.5 Marriage, unmarried/cohabiting couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligations
Małżeństwo, pary stanu wolnego, związki partnerskie, rozwód, separacja prawna, obowiązki alimentacyjne
Marriage, unmarried couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligations Marriage
Małżeństwo, pary żyjące bez związku małżeńskiego, partnerstwo, rozwód, separacja sądowa, zobowiązania alimentacyjne Małżeństwo
3.4.2 Adoption 3.5 Marriage, unmarried/cohabiting couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligations
3.5 Związek małżeński, pary, które nie zawarły związku małżeńskiego/konkubenci, związki partnerskie, rozwód, separacja sądowa, obowiązki alimentacyjne
3.5 Marriage, unmarried/cohabiting couples, partnerships, divorce, judicial separation, maintenance obligations 3.5.1 Marriage
3.5 Związek małżeński, pary, które nie zawarły związku małżeńskiego/konkubenci, związki partnerskie, rozwód, separacja sądowa, obowiązki alimentacyjne
The Brussels II bis Regulation provides rules of direct jurisdiction for proceedings relating to divorce, judicial separation and marriage annulment.
Rozporządzenie Bruksela II bis określa zasady jurysdykcji bezpośredniej w odniesieniu do postępowania rozwodowego, separacji sądowej i unieważnienia małżeństwa.
In the Grand Duchy of Luxembourg, a divorce or judicial separation ruling generally also orders the liquidation and distribution of the community property, and appoints a notary to handle this.
W Wielkim Księstwie Luksemburga wyrok orzekający rozwód lub separację sądową zazwyczaj zawiera również nakaz zniesienia wspólności i podziału majątku oraz wyznaczenie notariusza do przeprowadzenia podziału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor judicial separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 18 ms.
