Critics argue that our current judicial system can sometimes feel inquisitional.
Krytycy twierdzą, że nasz obecny system sądowy czasami może przypominać inkwizycję.
Cognizable issues often require detailed examination by the judicial system.
Sprawy kwalifikujące się do rozpoznania często wymagają szczegółowej analizy przez system sądowy.
These clerkships span both the country and the federal judicial system.
He argued that the unreformed judicial system is in desperate need of change.
A transparent judicial system is vital for public trust in the government.
An effective judicial system can deter crime and maintain social order.
Ensuring due process is essential for maintaining public trust in the judicial system.
Zapewnienie rzetelnego procesu jest kluczowe dla utrzymania zaufania publicznego do systemu sądowego.
Many people do not fully understand how the judicial system operates in our country.
Wiele osób nie rozumie w pełni, jak funkcjonuje wymiar sprawiedliwości w naszym kraju.
You'd be surprised what's possible in this judicial system.
Byłby pan zaskoczony wiedząc, co się może zdarzyć w tym systemie sądowniczym.
In a democratic society, the judicial system acts as a check on government power.
W społeczeństwie demokratycznym wymiar sprawiedliwości pełni funkcję kontrolną wobec władzy państwowej.
The manifesto explicitly denounced the forces of reaction within the judicial system.
Manifest wyraźnie potępił siły reakcji obecne w systemie sądowniczym.
The reform of the judicial system is making good progress.
Czynione są postępy w zakresie reformy systemu sądowego.
In our judicial system, we have a trial before the sentence.
W naszym systemie sądowniczym mamy proces przed wyrokiem.