This is a thriving, prosperous city, an industrial and cultural juggernaut.
To jest wspaniałe i prosperujące miasto, przemysłowy i kulturalny moloch.
This publicity juggernaut is not in his best interest.
Ten moloch reklamowy nie jest w jego najlepszym interesie.
The documentary exposed how the media juggernaut influenced public opinion for decades.
Film dokumentalny ujawnił, jak medialny gigant przez dekady kształtował opinię publiczną.
The media juggernaut dictates trends, telling people what to watch and buy daily.
Medialny gigant dyktuje trendy, codziennie mówiąc ludziom, co oglądać i kupować.
Many fear the media juggernaut can sway elections with biased coverage alone.
Wielu obawia się, że medialny gigant może wpływać na wybory samym stronniczym przekazem.
Broadly speaking, we aimed to give Shyvana more flexibility and help her make better use of juggernaut items.
Ogólnie mówiąc, chcemy dać Shyvanie trochę luzu i pomóc jej lepiej wykorzystywać przedmioty dla molochów.
Like the juggernaut, otherwise known as Franz Keppler's career.
Jak moloch, inaczej znany jako kariera Franza Kepplera. Zdrowie. Zdrowie.
The small local paper struggled to compete with the national media juggernaut.
Mała lokalna gazeta miała trudności z konkurowaniem z krajowym medialnym gigantem.
Politicians lined up for interviews with the media juggernaut before the crucial vote.
Politycy ustawiali się w kolejce na wywiady u medialnego giganta przed kluczowym głosowaniem.
Activists accused the media juggernaut of silencing alternative voices in the debate.
Aktywiści oskarżyli medialnego giganta o wyciszanie alternatywnych głosów w debacie.
The new streaming platform quickly turned into a media juggernaut dominating youth culture.
Nowa platforma streamingowa szybko stała się medialnym gigantem dominującym kulturę młodzieżową.
Facing a global media juggernaut, independent journalists struggled to reach wider audiences.
Wobec globalnego medialnego giganta niezależni dziennikarze z trudem docierali do szerszej publiczności.
Her juggernaut personality inspired everyone around her to strive for greater achievements.
Jej dominująca osobowość inspirowała wszystkich wokół do dążenia do większych osiągnięć.