We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
godzenie pracy
łącząc pracę
żonglując pracą
She reached a limit situation when juggling work and personal life became impossible.
Osiągnęła punkt krytyczny, gdy godzenie pracy z życiem osobistym stało się niemożliwe.
My sister is constantly on the go, juggling work, school, and volunteering.
Moja siostra jest wiecznie w biegu, łącząc pracę, studia i wolontariat.
We had quite a time during the lockdown, juggling work, school, and anxiety.
Mieliśmy dość trudny okres podczas lockdownu, łącząc pracę, szkołę i lęk.
She's a one-woman band at home, juggling work, kids, and household chores.
W domu jest człowiekiem orkiestrą, łącząc pracę, dzieci i obowiązki domowe.
She faced a punishing schedule, juggling work and study without a moment to rest.
Stała przed wyczerpującym harmonogramem, łącząc pracę i naukę bez chwili na odpoczynek.
She led a well-balanced life, juggling work and hobbies.
Prowadziła harmonijne życie, łącząc pracę z hobby.
He's booked solid this week, juggling work, classes, and family obligations every day.
On jest w tym tygodniu całkowicie zajęty, łącząc pracę, zajęcia i obowiązki rodzinne.
She's at the end of her tether, juggling work, kids, and her sick mother.
Jest u kresu sił, łącząc pracę, dzieci i opiekę nad chorą matką.
She seems to do twenty-four-seven, juggling work, studies, and volunteering nonstop.
Ona robi coś dwadzieścia cztery na siedem, łącząc pracę, studia i wolontariat.
"Juggling work, family and private life is a huge challenge for millions of Europeans, men and women," said Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimír Špidla.
"Godzenie pracy, życia rodzinnego i prywatnego jest ogromnym wyzwaniem dla milionów Europejczyków, zarówno kobiet, jak i mężczyzn", powiedział Vladimír Špidla, komisarz UE ds. zatrudnienia, spraw społecznych i równości szans.
IP/08/1450 Brussels, 3 October 2008 "Juggling work, family and private life is a huge challenge for millions of Europeans, men and women," said Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimír Špidla.
IP/08/1450 Bruksela, dnia 3 października 2008 r. "Godzenie pracy, życia rodzinnego i prywatnego jest ogromnym wyzwaniem dla milionów Europejczyków, zarówno kobiet, jak i mężczyzn", powiedział Vladimír Špidla, komisarz UE ds. zatrudnienia, spraw społecznych i równości szans.
His nerves were frayed from juggling work, family problems, and financial worries.
Jego nerwy były w strzępach od godzenia pracy, problemów rodzinnych i kłopotów finansowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.