He managed to summon up courage and jump into the deep water.
Udało mu się przełamać strach i wskoczyć do głębokiej wody.
It took a moment for her to summon up courage and jump into the pool.
Chwilę jej zajęło, zanim odważyła się wskoczyć do basenu.
A well-timed swan dive can turn a simple jump into a spectacular show.
Dobrze wymierzony skok łabędzia może zmienić zwykły skok w spektakularny pokaz.
Tempt you to take one blissful jump into the horrible.
Kuszące, byś wykonał błogi skok w przeraźliwość.
I will consume poison, jump into this well and kill myself.
Wezmę truciznę, wskoczę do tej studni i zabiję się.
Facetiously, he suggested that they all jump into the fountain to cool off.
Dla żartu zasugerował, żeby wszyscy wskoczyli do fontanny, by się ochłodzić.
He was half joking when he suggested we all jump into the pool.
Częściowo żartował, proponując, żebyśmy wszyscy wskoczyli do basenu.
I thought this stuff could jump into a man's body.
Myślałem, że to może wskoczyć do ludzkiego organizmu.
All we could do is jump into a slit trench and cover up.
Mogliśmy jedynie wskoczyć do rowu i się przysłonić.
He decided to be nuts and jump into the cold lake.
Postanowił zaszaleć i wskoczyć do zimnego jeziora.
Just say the word and we'll jump into the suicide pit.
Powiedz słowo a wskoczymy do samobójczej dziury.
I saw two dudes wearing masks jump into a blue car.
Widziałem dwóch kolesi w maskach wskoczyli do niebieskiego samochodu.
A jump into a new life? - Or just for fun.
Skok w nowe życie? - Albo dla zabawy.