Avoid jumping to conclusions; ask questions to clarify the situation first.
Unikaj pochopnych wniosków; najpierw zadaj pytania, aby wyjaśnić sytuację.
It's wise to wait on an answer to avoid jumping to conclusions.
Rozsądnie jest wstrzymać się z oceną, aby uniknąć pochopnych wniosków.
My mentor taught me to consider the bigger picture before jumping to conclusions.
Mój mentor nauczył mnie, aby zawsze rozważać szerszą perspektywę, zanim wyciągnie się wnioski.
It's important to lay out the facts before jumping to conclusions.
Ważne jest, aby przedstawić fakty, zanim wyciągnie się wnioski.
You're jumping to conclusions again, instead of asking him what actually happened.
Znów wyciągasz pochopne wnioski, zamiast zapytać go, co właściwie się stało.
He sat phlegmatically during the meeting, absorbing information without jumping to conclusions.
Siedział niewzruszenie podczas spotkania, przyswajając informacje bez pochopnych wniosków.
His habit of jumping to conclusions often leads to a cocked hat in discussions.
Jego skłonność do pochopnych wniosków często prowadzi do zamieszania w dyskusjach.
Always remember to weigh the evidence instead of jumping to conclusions.
Zawsze pamiętaj, by rozważyć wszystkie fakty, zamiast wyciągać pochopne wnioski.
It's best to chew on it before jumping to conclusions.
Lepiej dobrze to przemyśleć, niż wyciągać pochopne wnioski.
Instead of jumping to conclusions, you could've checked it out properly.
Zamiast wyciągać pochopne wnioski, mogłeś sprawdzić to jak należy.
Viene con me. I can sense you're jumping to conclusions.
Pójdzie pan z nami Widzę, że wyciągasz pochopne wnioski.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.