After drinking too much coffee, I felt jumpy as a cat all morning.
Po wypiciu zbyt dużej ilości kawy czułem się jak na szpilkach przez całe przedpołudnie.
On Halloween night, the kids were jumpy as a cat while trick-or-treating.
W noc Halloween dzieci były jak na szpilkach podczas zbierania cukierków.
My sister is jumpy as a cat when she watches horror films.
Moja siostra jest bardzo drażliwa, gdy ogląda filmy grozy.
The audience was jumpy as a cat during the suspenseful movie scene.
Publiczność była jak na igłach podczas trzymającej w napięciu sceny filmu.
My friend gets jumpy as a cat when she watches horror films.
Moja przyjaciółka jest jak na igłach, gdy ogląda horrory.
She paced the room, jumpy as a cat before her job interview.
Krążyła po pokoju, napięta jak struna przed rozmową o pracę.
After hearing the ghost story, they all felt jumpy as a cat.
Po usłyszeniu historii o duchach wszyscy byli nerwowi jak piskorze.
After the scary movie, the kids were jumpy as a cat before bedtime.
Po obejrzeniu strasznego filmu dzieci były przed snem spięte jak struny.
During the presentation, I felt jumpy as a cat waiting for the questions.
Podczas prezentacji byłem spięty jak struna, czekając na pytania.
Even the slightest sound made her jumpy as a cat while studying late at night.
Nawet najlżejszy dźwięk sprawiał, że była jak struna napięta podczas późnej nauki nocą.
He became jumpy as a cat after drinking too much soda.
Po wypiciu zbyt dużej ilości napoju gazowanego stał się nadpobudliwy jak małe dziecko.
He is always jumpy as a cat when someone surprises him unexpectedly.
Zawsze podskakuje jak oparzony, gdy ktoś go niespodziewanie zaskoczy.
She was jumpy as a cat, anticipating the results of her exam.
Była zdenerwowana do granic możliwości, oczekując na wyniki egzaminu.