A junk drawer is the ultimate catchall for random items around the house.
Szuflada na drobiazgi to doskonały pojemnik zbiorczy na różne przypadkowe przedmioty w domu.
He began to pick through the junk drawer for a working flashlight.
Zaczął grzebać w szufladzie na drobiazgi w poszukiwaniu działającej latarki.
He often tossed random items into the junk drawer without thinking.
Często wrzucał różne przedmioty do szuflady-składowiska bez zastanowienia.
We had to sort through the junk drawer to find a working pen.
Musieliśmy przejrzeć szufladę z rupieciami, aby znaleźć działający długopis.
My mom always finds the best stuff tucked away in the junk drawer.
Moja mama zawsze znajduje najlepsze rzeczy schowane w szufladzie z różnościami.
I labeled the junk drawer to make finding things easier.
Podpisałem szufladę z rupieciami, żeby łatwiej było znaleźć potrzebne rzeczy.
Despite its name, the junk drawer can hold great sentimental value.
Mimo swojej nazwy, szuflada rupieciarka może mieć dla nas dużą wartość sentymentalną.
I love rummaging through the junk drawer during spring cleaning.
Uwielbiam grzebać w szufladzie-skarbcu podczas wiosennych porządków.
Every household has that one junk drawer filled with oddments.
W każdym domu jest taka jedna szuflada pełna rozmaitości.
I opened the junk drawer and found an old remote control.
Otworzyłem szufladę ze starociami i znalazłem stary pilot.
The junk drawer is a haystack of items we rarely use but can't throw away.
Szuflada na śmieci jest stogiem rzeczy, których rzadko używamy, ale nie potrafimy wyrzucić.
I'll be in the junk drawer next to the batteries.
Tak, będę w szufladzie na rupiecie obok baterii.
I doubt I'll have one in the junk drawer.
Nie sądzę, bym miał ją w szufladzie.