That's why I'm here, just admit it.
Come on, if you had a weird amount, just admit it.
Stop acting like a smart aleck and just admit you were wrong.
Stop playing hard to get and just admit you like him already.
Don't be such a wise apple; just admit you made a mistake.
Nie bądź takim mądralą, po prostu przyznaj się do błędu.
Don't hide behind regulations; just admit the customer service here was terrible.
Nie zasłaniaj się przepisami, po prostu przyznaj, że obsługa była tu fatalna.
You're obstinate as a mule; just admit you took the wrong turn yesterday.
Jesteś uparty jak osioł; po prostu przyznaj, że wczoraj źle skręciłeś.
I'm up to here with your excuses; just admit you were late again.
Mam po kokardę twoich wymówek, po prostu przyznaj, że znowu się spóźniłeś.
Stop lying through your teeth and just admit you made a mistake.
Przestań kłamać w żywe oczy i po prostu przyznaj się do błędu.
Don't beat around the bush; just admit you made a mistake during the presentation.
Nie owijaj w bawełnę; po prostu przyznaj, że popełniłeś błąd podczas prezentacji.
I'm tired of you telling tales; just admit you made a mistake.
Mam dość twojego wciskania kitu; po prostu przyznaj, że popełniłeś błąd.
Roger, just admit defeat and pay me my dollar.
Przyznaj się do porażki i wypłać mi dolara.
Don't be a noodle; just admit you made a mistake instead of trying to cover it up.
Nie bądź głuptasem; po prostu przyznaj się do błędu zamiast próbować to ukryć.