Their whirlwind romance burned bright but faded just as quickly afterwards.
Ich burzliwy romans płonął jasno, ale równie szybko potem zgasł.
I remember the trip just as vividly as my last holiday.
Pamiętam tę podróż równie żywo, co moje ostatnie wakacje.
My parents traveled just as frequently as I do now.
Moi rodzice podróżowali tak samo często, jak ja teraz.
I prefer the generic version of this cereal; it tastes just as good.
Wolę niemarkową wersję tych płatków; smakują tak samo dobrze.
The rain began to pelt down just as we left the supermarket.
Deszcz zaczął lać jak z cebra, gdy tylko wyszliśmy z supermarketu.
The perfect excuse came into my head just as he confronted me.
Idealna wymówka przyszła mi do głowy, gdy tylko mnie skonfrontował.
Growing stronger mentally is just as important as physical strength.
Rozwijanie siły psychicznej jest równie ważne jak budowanie siły fizycznej.
In healthcare, the human touch is just as important as medical knowledge.
W opiece zdrowotnej ludzki wymiar jest równie ważny jak wiedza medyczna.
She believes her gut feeling is just as important as any solid evidence.
Uważa, że jej przeczucie jest równie ważne jak każdy solidny dowód.
He realized that emotional bonds can be just as powerful as physical ones.
Uświadomił sobie, że emocjonalne połączenia mogą być równie silne jak fizyczne.
Their arguments about money are as old as time and just as exhausting.
Ich kłótnie o pieniądze są stare jak świat i równie wyczerpujące.
Generic beverages are often cheaper but just as refreshing as branded drinks.
Napoje bez znanych marek często są tańsze, ale równie orzeźwiające jak markowe.
Don't be so full of yourself; everyone here works just as hard.
Nie bądź taki zadufany w sobie; każdy tutaj pracuje równie ciężko.